2 Samuel 12:11
11 Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will ktake thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
2 Samuel 12:11 — The New International Version (NIV)
11 “This is what the Lord says: ‘Out of your own household I am going to bring calamity on you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.
2 Samuel 12:11 — English Standard Version (ESV)
11 Thus says the Lord, ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.
2 Samuel 12:11 — New Living Translation (NLT)
11 “This is what the Lord says: Because of what you have done, I will cause your own household to rebel against you. I will give your wives to another man before your very eyes, and he will go to bed with them in public view.
2 Samuel 12:11 — The New King James Version (NKJV)
11 Thus says the Lord: ‘Behold, I will raise up adversity against you from your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.
2 Samuel 12:11 — New Century Version (NCV)
11 “This is what the Lord says: ‘I am bringing trouble to you from your own family. While you watch, I will take your wives from you and give them to someone who is very close to you. He will have sexual relations with your wives, and everyone will know it.
2 Samuel 12:11 — American Standard Version (ASV 1901)
11 Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
2 Samuel 12:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
2 Samuel 12:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 “This is what the Lord says: I will stir up trouble against you within your own household, and before your own eyes I will take your wives and give them to someone close to you. He will go to bed with your wives in broad daylight.
2 Samuel 12:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 “This is what the Lord says, ‘I am going to bring disaster on you from your own family: I will take your wives and give them to another before your very eyes, and he will sleep with them publicly.
2 Samuel 12:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Thus says the Lord: I will raise up trouble against you from within your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this very sun.
2 Samuel 12:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Thus says Yahweh, ‘Look, I am going to raise up evil against you from within your house, and I will take your women before your eyes, and I will give them to your neighbor, and he shall sleep with your wives in broad daylight.
2 Samuel 12:11 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
11 “The Lord also says, ‘I am going to bring trouble on you. It will come from your own family. I will take your wives away. Your own eyes will see it. I will give your wives to a man who is close to you. He will have sex with them in the middle of the day.
2 Samuel 12:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “Thus says the Lord, ‘Behold, I will raise up evil against you from your own household; I will even take your wives before your eyes and give them to your companion, and he will lie with your wives in broad daylight.