2 Corinthians 5:13–14
2 Corinthians 5:13–14 — The New International Version (NIV)
13 If we are “out of our mind,” as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.
2 Corinthians 5:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;
2 Corinthians 5:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit. 14 Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life.
2 Corinthians 5:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 For if we are beside ourselves, it is for God; or if we are of sound mind, it is for you. 14 For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died;
2 Corinthians 5:13–14 — New Century Version (NCV)
13 If we are out of our minds, it is for God. If we have our right minds, it is for you. 14 The love of Christ controls us, because we know that One died for all, so all have died.
2 Corinthians 5:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. 14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
2 Corinthians 5:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 For whether we are beside ourselves, it is to God; or are sober, it is for you. 14 For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;
2 Corinthians 5:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 So if we were crazy, it was for God. If we are sane, it is for you. 14 Clearly, Christ’s love guides us. We are convinced of the fact that one man has died for all people. Therefore, all people have died.
2 Corinthians 5:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 For if we are out of our mind, it is for God; if we have a sound mind, it is for you. 14 For Christ’s love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died.
2 Corinthians 5:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14 For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.
2 Corinthians 5:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 For if we are out of our senses, it is for God; if we are of sound mind, it is for you. 14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one died for all; as a result all died.
2 Corinthians 5:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Are we out of our minds? That is because we want to serve God. Does what we say make sense? That is because we want to serve you.
14 Christ’s love controls us. We are sure that one person died for everyone. And so everyone died.
2 Corinthians 5:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 For if we are beside ourselves, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died;