5 I do not think I am in the least inferior to those “super-apostles.”

5 Indeed, I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles.

5 But I don’t consider myself inferior in any way to these “super apostles” who teach such things.

5 For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.

5 I do not think that those “great apostles” are any better than I am.

5 For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

5 For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.

5 I don’t think I’m inferior in any way to your super-apostles.

5 Now I consider myself in no way inferior to the “super-apostles.”

5 I think that I am not in the least inferior to these super-apostles.

5 For I consider myself in no way to be inferior to the preeminent apostles.

5 But I don’t think I’m in any way less important than those “super-apostles.”

5 For I consider myself not in the least inferior to the most eminent apostles.