14 as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus.

14 just as you did partially understand us—that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you.

14 even if you don’t understand us now. Then on the day when the Lord Jesus returns, you will be proud of us in the same way we are proud of you.

14 (as also you have understood us in part), that we are your boast as you also are ours, in the day of the Lord Jesus.

13 We write to you only what you can read and understand. And I hope that as you have understood some things about us, you may come to know everything about us. Then you can be proud of us, as we will be proud of you on the day our Lord Jesus Christ comes again.

14 as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.

14 even as also ye have recognised us in part, that we are your boast, even as ye are ours in the day of the Lord Jesus.

14 even though you now understand it only partially. We are your reason to be proud, as you will be our reason to be proud on the day of our Lord Jesus. 

14 as you have partially understood us—that we are your reason for pride, as you are ours, in the day of our Lord Jesus.

14 as you have already understood us in part—that on the day of the Lord Jesus we are your boast even as you are our boast.

14 just as you have also understood us in part, that we are your reason for boasting, just as you are also ours in the day of our Lord Jesus.

14 Up to this point you have understood some of the things we have said. But now I hope that someday you will be able to take pride in us, just as we will take pride in you on the day the Lord Jesus returns. When you are able to do that, you will understand us completely.

14 just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.