2 Chronicles 35:1–2
2 Chronicles 35:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. 2 He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord’s temple.
2 Chronicles 35:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month. 2 He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord.
2 Chronicles 35:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Then Josiah announced that the Passover of the Lord would be celebrated in Jerusalem, and so the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. 2 Josiah also assigned the priests to their duties and encouraged them in their work at the Temple of the Lord.
2 Chronicles 35:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Now Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month. 2 And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the Lord.
2 Chronicles 35:1–2 — New Century Version (NCV)
1 King Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem. The Passover lamb was killed on the fourteenth day of the first month. 2 Josiah chose the priests to do their duties, and he encouraged them as they served in the Temple of the Lord.
2 Chronicles 35:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. 2 And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
2 Chronicles 35:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month. 2 And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
2 Chronicles 35:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Josiah celebrated the Passover for the Lord in Jerusalem. The Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. 2 Josiah appointed the priests to their duties and encouraged them to serve in the Lord’s temple.
2 Chronicles 35:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Josiah observed the Lord’s Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month. 2 He appointed the priests to their responsibilities and encouraged them to serve in the Lord’s temple.
2 Chronicles 35:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Josiah kept a passover to the Lord in Jerusalem; they slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the first month. 2 He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord.
2 Chronicles 35:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Josiah kept the Passover to Yahweh in Jerusalem. And they slaughtered the Passover sacrifice on the fourteenth day of the first month. 2 And he set the priests at their posts and encouraged them in the service of the house of Yahweh.
2 Chronicles 35:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Josiah celebrated the Passover Feast in Jerusalem in honor of the Lord. The Passover lamb was killed on the 14th day of the first month. 2 Josiah appointed the priests to their duties. He cheered them up as they served the Lord at his temple.
2 Chronicles 35:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Then Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and they slaughtered the Passover animals on the fourteenth day of the first month.
2 He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord.