2 Kings 25:21
2 Kings 25:21 — The New International Version (NIV)
21 There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed.
So Judah went into captivity, away from her land.
2 Kings 25:21 — English Standard Version (ESV)
21 And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.
2 Kings 25:21 — New Living Translation (NLT)
21 And there at Riblah, in the land of Hamath, the king of Babylon had them all put to death. So the people of Judah were sent into exile from their land.
2 Kings 25:21 — The New King James Version (NKJV)
21 Then the king of Babylon struck them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive from its own land.
2 Kings 25:21 — New Century Version (NCV)
21 There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them killed. So the people of Judah were led away from their country as captives.
2 Kings 25:21 — American Standard Version (ASV)
21 And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
2 Kings 25:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 and the king of Babylon smote them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.
2 Kings 25:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The king of Babylon executed them at Riblah in the territory of Hamath. So the people of Judah were captives when they left their land.
2 Kings 25:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile from its land.
2 Kings 25:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile out of its land.
2 Kings 25:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Then the king of Babylon struck them down and killed them at Riblah in the land of Hamath; thus Judah was removed from its land.
2 Kings 25:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 There the king had them put to death. Riblah was in the land of Hamath.
So the people of Judah were taken as prisoners. They were taken far away from their own land.
2 Kings 25:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Then the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was led away into exile from its land.