25 As soon as Jehu had finished making the burnt offering, he ordered the guards and officers: “Go in and kill them; let no one escape.” So they cut them down with the sword. The guards and officers threw the bodies out and then entered the inner shrine of the temple of Baal. 26 They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it. 27 They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

28 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

25 So as soon as he had made an end of offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the officers, “Go in and strike them down; let not a man escape.” So when they put them to the sword, the guard and the officers cast them out and went into the inner room of the house of Baal, 26 and they brought out the pillar that was in the house of Baal and burned it. 27 And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

28 Thus Jehu wiped out Baal from Israel.

25 As soon as Jehu had finished sacrificing the burnt offering, he commanded his guards and officers, “Go in and kill all of them. Don’t let a single one escape!” So they killed them all with their swords, and the guards and officers dragged their bodies outside. Then Jehu’s men went into the innermost fortress of the temple of Baal. 26 They dragged out the sacred pillar used in the worship of Baal and burned it. 27 They smashed the sacred pillar and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet, as it remains to this day.

28 In this way, Jehu destroyed every trace of Baal worship from Israel.

25 Now it happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them; let no one come out!” And they killed them with the edge of the sword; then the guards and the officers threw them out, and went into the inner room of the temple of Baal. 26 And they brought the sacred pillars out of the temple of Baal and burned them. 27 Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day. 28 Thus Jehu destroyed Baal from Israel.

25 As soon as Jehu finished offering the burnt offering, he ordered the guards and the captains, “Go in and kill the worshipers of Baal. Don’t let anyone come out.” So the guards and captains killed the worshipers of Baal with the sword and threw their bodies out. Then they went to the inner rooms of the temple 26 and brought out the pillars of the temple of Baal and burned them. 27 They tore down the stone pillar of Baal, as well as the temple of Baal. And they made it into a sewage pit, as it is today.

28 So Jehu destroyed Baal worship in Israel,

25 And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. 26 And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them. 27 And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day. 28 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

25 And it came to pass as soon as they had ended offering up the burnt-offering, that Jehu said to the couriers and to the captains, Go in, slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the couriers and the captains cast them there. And they went to the city of the house of Baal, 26 and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them; 27 and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day. 28 Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.

25 When the burnt offerings had been made, Jehu said to the guards and attendants, “Kill them. Don’t let anyone get away.” So they used swords to kill the Baal worshipers and threw out the bodies until the guards and attendants came to the stronghold in the temple of Baal. 26 Then they brought out the large sacred stone of the temple of Baal and burned it. 27 They destroyed the sacred stone of Baal and the temple of Baal and made it into a latrine. It is still a latrine today. 

28 So Jehu got rid of Baal worship throughout Israel.

25 When he finished offering the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Don’t let anyone out.” So they struck them down with the sword. Then the guards and officers threw the bodies out and went into the inner room of the temple of Baal. 26 They brought out the pillars of the temple of Baal and burned them 27 and tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine —which it is to this day.

28 Jehu eliminated Baal worship from Israel,

25 As soon as he had finished presenting the burnt offering, Jehu said to the guards and to the officers, “Come in and kill them; let no one escape.” So they put them to the sword. The guards and the officers threw them out, and then went into the citadel of the temple of Baal. 26 They brought out the pillar that was in the temple of Baal, and burned it. 27 Then they demolished the pillar of Baal, and destroyed the temple of Baal, and made it a latrine to this day.

28 Thus Jehu wiped out Baal from Israel.

25 It happened that when he finished offering the burnt offering, Jehu said to the royal guard and to the officers, “Come and kill them; let no man go free!” So they put them to the sword, and the royal guard and the officers threw them out, then they went up to the citadel of the temple of Baal. 26 They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned them. 27 So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day. 28 So Jehu wiped out Baal from Israel.

25 Jehu finished sacrificing the burnt offering. As soon as he did, he gave an order to the guards and officers. He commanded them, “Go inside and kill everyone. Don’t let a single one of them escape.”

So they cut them down with their swords. The guards and officers threw the bodies outside. Then they entered the most sacred area inside Baal’s temple.

26 They brought the sacred stone of Baal outside. They burned it up. 27 So they destroyed Baal’s sacred stone. They also tore down Baal’s temple. People have used it as a public toilet to this very day.

28 So Jehu destroyed the worship of the god Baal in Israel.

25 Then it came about, as soon as he had finished offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the royal officers, “Go in, kill them; let none come out.” And they killed them with the edge of the sword; and the guard and the royal officers threw them out, and went to the inner room of the house of Baal.

26 They brought out the sacred pillars of the house of Baal and burned them.

27 They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.

28 Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.