The Future of Bible Study Is Here.
2 Corinthians 5:11–15
11 Knowing therefore sthe terror of the Lord, we persuade men; but twe are made manifest unto God; and I trust also are tmade manifest in your consciences. 12 For we ucommend not ourselves vagain unto you, but give you woccasion xto glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory †in appearance, and not in heart. 13 For whether we be ybeside ourselves, it is to God: or whether we zbe sober, it is for your cause. 14 For athe love of Christ constraineth us; because we thus judge, that bif one died for all, then were all dead: 15 And that he died for all, cthat they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
s | So Job 31:23. Heb. 10:31. Comp. Jude 23. |
t | |
t | |
u | See ch. 3:1. |
v | ch. 12:19. |
w | See Rom. 7:8. |
x | See ch. 1:14. |
† | |
y | |
z | |
a | See Rom. 1:14. |
b | Comp. Rom. 5:15. |
c |
2 Corinthians 5:11–15 — The New International Version (NIV)
11 Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience. 12 We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us, so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart. 13 If we are “out of our mind,” as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. 15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.
2 Corinthians 5:11–15 — English Standard Version (ESV)
11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. 12 We are not commending ourselves to you again but giving you cause to boast about us, so that you may be able to answer those who boast about outward appearance and not about what is in the heart. 13 For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; 15 and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised.
2 Corinthians 5:11–15 — New Living Translation (NLT)
11 Because we understand our fearful responsibility to the Lord, we work hard to persuade others. God knows we are sincere, and I hope you know this, too. 12 Are we commending ourselves to you again? No, we are giving you a reason to be proud of us, so you can answer those who brag about having a spectacular ministry rather than having a sincere heart. 13 If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit. 14 Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life. 15 He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them.
2 Corinthians 5:11–15 — The New King James Version (NKJV)
11 Knowing, therefore, the terror of the Lord, we persuade men; but we are well known to God, and I also trust are well known in your consciences.
12 For we do not commend ourselves again to you, but give you opportunity to boast on our behalf, that you may have an answer for those who boast in appearance and not in heart. 13 For if we are beside ourselves, it is for God; or if we are of sound mind, it is for you. 14 For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died; 15 and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again.
2 Corinthians 5:11–15 — New Century Version (NCV)
11 Since we know what it means to fear the Lord, we try to help people accept the truth about us. God knows what we really are, and I hope that in your hearts you know, too. 12 We are not trying to prove ourselves to you again, but we are telling you about ourselves so you will be proud of us. Then you will have an answer for those who are proud about things that can be seen rather than what is in the heart. 13 If we are out of our minds, it is for God. If we have our right minds, it is for you. 14 The love of Christ controls us, because we know that One died for all, so all have died. 15 Christ died for all so that those who live would not continue to live for themselves. He died for them and was raised from the dead so that they would live for him.
2 Corinthians 5:11–15 — American Standard Version (ASV)
11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences. 12 We are not again commending ourselves unto you, but speak as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart. 13 For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. 14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died; 15 and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
2 Corinthians 5:11–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Knowing therefore the terror of the Lord we persuade men, but have been manifested to God, and I hope also that we have been manifested in your consciences.
12 For we do not again commend ourselves to you, but we are giving to you occasion of boast in our behalf, that ye may have such with those boasting in countenance, and not in heart. 13 For whether we are beside ourselves, it is to God; or are sober, it is for you. 14 For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died; 15 and he died for all, that they who live should no longer live to themselves, but to him who died for them and has been raised.
2 Corinthians 5:11–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 As people who know what it means to fear the Lord, we try to persuade others. God already knows what we are, and I hope that you also know what we are. 12 We are not trying to show you our qualifications again, but we are giving you an opportunity to be proud of us. Then you can answer those who are proud of their appearance rather than their character. 13 So if we were crazy, it was for God. If we are sane, it is for you. 14 Clearly, Christ’s love guides us. We are convinced of the fact that one man has died for all people. Therefore, all people have died. 15 He died for all people so that those who live should no longer live for themselves but for the man who died and was brought back to life for them.
2 Corinthians 5:11–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Therefore, because we know the fear of the Lord, we seek to persuade people. We are completely open before God, and I hope we are completely open to your consciences as well. 12 We are not commending ourselves to you again, but giving you an opportunity to be proud of us, so that you may have a reply for those who take pride in the outward appearance rather than in the heart. 13 For if we are out of our mind, it is for God; if we have a sound mind, it is for you. 14 For Christ’s love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died. 15 And He died for all so that those who live should no longer live for themselves, but for the One who died for them and was raised.
2 Corinthians 5:11–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we try to persuade others; but we ourselves are well known to God, and I hope that we are also well known to your consciences. 12 We are not commending ourselves to you again, but giving you an opportunity to boast about us, so that you may be able to answer those who boast in outward appearance and not in the heart. 13 For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14 For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died. 15 And he died for all, so that those who live might live no longer for themselves, but for him who died and was raised for them.
2 Corinthians 5:11–15 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Therefore, because we know the fear of the Lord, we are attempting to persuade people, but we are revealed to God, and I hope to be revealed in your consciences. 12 We are not commending ourselves to you again, but are giving you an opportunity to boast about us, in order that you may have an answer for those who boast in appearance and not in heart. 13 For if we are out of our senses, it is for God; if we are of sound mind, it is for you. 14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one died for all; as a result all died. 15 And he died for all, in order that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.
2 Corinthians 5:11–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 We know what it means to have respect for the Lord. So we try to help other people to understand it.
What we are is plain to God. I hope it is also plain to your way of thinking. 12 We are not trying to make an appeal to you again. But we are giving you a chance to take pride in us. Then you can answer those who take pride in how people look rather than in what is really in their hearts.
13 Are we out of our minds? That is because we want to serve God. Does what we say make sense? That is because we want to serve you.
14 Christ’s love controls us. We are sure that one person died for everyone. And so everyone died.
15 Christ died for everyone. He died so that those who live should not live for themselves anymore. They should live for Christ. He died for them and was raised again.
2 Corinthians 5:11–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
12 We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.
13 For if we are beside ourselves, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died;
15 and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.