1 Samuel 1:21
21 And the man Elkanah, and all his house, bwent up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
1 Samuel 1:21 — The New International Version (NIV)
21 When her husband Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the Lord and to fulfill his vow,
1 Samuel 1:21 — English Standard Version (ESV)
21 The man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and to pay his vow.
1 Samuel 1:21 — New Living Translation (NLT)
21 The next year Elkanah and his family went on their annual trip to offer a sacrifice to the Lord and to keep his vow.
1 Samuel 1:21 — The New King James Version (NKJV)
21 Now the man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and his vow.
1 Samuel 1:21 — New Century Version (NCV)
21 Every year Elkanah went with his whole family to Shiloh to offer sacrifices and to keep the promise he had made to God.
1 Samuel 1:21 — American Standard Version (ASV)
21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
1 Samuel 1:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
1 Samuel 1:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 To keep his vow, Elkanah and his entire household again went to offer the annual sacrifice to the Lord.
1 Samuel 1:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and his vow offering to the Lord,
1 Samuel 1:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 The man Elkanah and all his household went up to offer to the Lord the yearly sacrifice, and to pay his vow.
1 Samuel 1:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 So the man Elkanah went up with all his household to make the annual sacrifice to Yahweh and to pay his vow.
1 Samuel 1:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Elkanah went up to Shiloh to offer the yearly sacrifice to the Lord. He also went there to keep a promise he had made. His whole family went with him.
1 Samuel 1:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the Lord the yearly sacrifice and pay his vow.