1 I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—2 for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.

1 First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, 2 for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.

1 I urge you, first of all, to pray for all people. Ask God to help them; intercede on their behalf, and give thanks for them. 2 Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity.

1 Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men, 2 for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.

1 First, I tell you to pray for all people, asking God for what they need and being thankful to him. 2 Pray for rulers and for all who have authority so that we can have quiet and peaceful lives full of worship and respect for God.

1 I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men; 2 for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

1 I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men; 2 for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;

1 First of all, I encourage you to make petitions, prayers, intercessions, and prayers of thanks for all people, 2 for rulers, and for everyone who has authority over us. Pray for these people so that we can have a quiet and peaceful life always lived in a godly and reverent way.

1 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone, 2 for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

1 First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone, 2 for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity.

1 Therefore, I urge first of all that petitions, prayers, requests, and thanksgiving be made on behalf of all people, 2 on behalf of kings and all those who are in authority, in order that we may live a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

1 First, I want all of you to pray for everyone. Ask God to bless them. Give thanks for them.

2 Pray for kings. Pray for all who are in authority. Pray that we will live peaceful and quiet lives. And pray that we will be godly and holy.

1 First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,

2 for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.