1 Thessalonians 2:9

9 For ye remember, brethren, zzour labour and travail: for alabouring aanight and day, because we would not bbe chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9 — New International Version (2011) (NIV)

9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.

1 Thessalonians 2:9 — English Standard Version (ESV)

9 For you remember, brothers, our labor and toil: we worked night and day, that we might not be a burden to any of you, while we proclaimed to you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9 — New Living Translation (NLT)

9 Don’t you remember, dear brothers and sisters, how hard we worked among you? Night and day we toiled to earn a living so that we would not be a burden to any of you as we preached God’s Good News to you.

1 Thessalonians 2:9 — The New King James Version (NKJV)

9 For you remember, brethren, our labor and toil; for laboring night and day, that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9 — New Century Version (NCV)

9 Brothers and sisters, I know you remember our hard work and difficulties. We worked night and day so we would not burden any of you while we preached God’s Good News to you.

1 Thessalonians 2:9 — American Standard Version (ASV)

9 For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

9 For ye remember, brethren, our labour and toil: working night and day, not to be chargeable to any one of you, we have preached to you the glad tidings of God.

1 Thessalonians 2:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

9 You remember, brothers and sisters, our work and what we did to earn a living. We worked night and day so that we could bring you the Good News of God without being a burden to any of you.

1 Thessalonians 2:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

9 For you remember our labor and hardship, brothers. Working night and day so that we would not burden any of you, we preached God’s gospel to you.

1 Thessalonians 2:9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

9 You remember our labor and toil, brothers and sisters; we worked night and day so that we might not burden any of you while we proclaimed to you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9 — The Lexham English Bible (LEB)

9 For you remember, brothers, our labor and hardship: working by night and day in order not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

9 Brothers and sisters, I am sure you remember how hard we worked. We labored night and day while we preached to you God’s good news. We didn’t want to cause you any expense.

1 Thessalonians 2:9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

9 For you recall, brethren, our labor and hardship, how working night and day so as not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.

A service of Logos Bible Software

zz	2 Cor. 11:27 (Gk.). 2 Thess. 3:8.
a	ch. 4:11. 2 Thess. 3:8. See Acts 18:3.
aa	Mark 5:5. ch. 3:10. 1 Tim. 5:5. 2 Tim. 1:3. So Mark 4:27. Luke 2:37. Acts 20:31. & 26:7. 2 Thess. 3:8. See Lam. 2:18. & Rev. 4:8.
b	2 Thess. 3:8. So ver. 6. 2 Cor. 11:9. & 12:13, 14.