The Future of Bible Study Is Here.
1 Peter 4:14–19
14 If ye be yreproached zfor the name of Christ, yahappy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: bon their part che is evil spoken of, but on your part dhe is glorified. 15 But alet none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as ban evildoer, or as ea busybody in other men’s matters. 16 Yet if any man suffer as fa Christian, let him not be ashamed; but glet him glorify God hon this behalf. 17 For the time is come that ijudgment must begin at kthe house of God: and lif it first begin at us, what shall the end be of them that mobey not the gospel of God? 18 And nif the righteous scarcely be saved, where shall othe ungodly and othe sinner appear? 19 Wherefore let them that suffer according to pthe will of God qcommit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful rCreator.
y | Matt. 5:11 (Gk.). So Heb. 11:26. |
z | |
y | Matt. 5:11 (Gk.). So Heb. 11:26. |
a | See ch. 2:20. |
b | See ch 2:12. |
c | See James 2:7. |
d | So 1 Thess. 2:12. ch. 1:7. |
a | See ch. 2:20. |
b | See ch 2:12. |
e | 2 Thess. 3:11. 1 Tim. 5:13 in the Engl. So 1 Thess. 4:11. |
f | |
g | So ver. 13. |
h | See 2 Cor. 3:10. |
i | See Jer. 25:29. |
k | See Heb. 10:21. |
l | Comp. Luke 23:31. Rom. 2:9. |
m | See Heb. 11:31 marg. |
n | Cited from Prov. 11:31 (Gk.). Comp. 2 Esdr. 9:13. |
o | See 1 Tim. 1:9. |
o | See 1 Tim. 1:9. |
p | See ver. 2. |
q | Ps. 31:5. Luke 23:46. So Ps. 10:14. 2 Tim. 1:12. Comp. Tobit 10:12. Acts 14:23. & 20:32 in the Gk. |
r | See 2 Macc. 1:24. |
1 Peter 4:14–19 — The New International Version (NIV)
14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. 15 If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler. 16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name. 17 For it is time for judgment to begin with God’s household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God? 18 And,
“If it is hard for the righteous to be saved,
what will become of the ungodly and the sinner?”
19 So then, those who suffer according to God’s will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.
1 Peter 4:14–19 — English Standard Version (ESV)
14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. 15 But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler. 16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name. 17 For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? 18 And
“If the righteous is scarcely saved,
what will become of the ungodly and the sinner?”
19 Therefore let those who suffer according to God’s will entrust their souls to a faithful Creator while doing good.
1 Peter 4:14–19 — New Living Translation (NLT)
14 If you are insulted because you bear the name of Christ, you will be blessed, for the glorious Spirit of God rests upon you. 15 If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people’s affairs. 16 But it is no shame to suffer for being a Christian. Praise God for the privilege of being called by his name! 17 For the time has come for judgment, and it must begin with God’s household. And if judgment begins with us, what terrible fate awaits those who have never obeyed God’s Good News? 18 And also,
“If the righteous are barely saved,
what will happen to godless sinners?”
19 So if you are suffering in a manner that pleases God, keep on doing what is right, and trust your lives to the God who created you, for he will never fail you.
1 Peter 4:14–19 — The New King James Version (NKJV)
14 If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified. 15 But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people’s matters. 16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.
17 For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God? 18 Now
“If the righteous one is scarcely saved,
Where will the ungodly and the sinner appear?”
19 Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.
1 Peter 4:14–19 — New Century Version (NCV)
14 When people insult you because you follow Christ, you are blessed, because the glorious Spirit, the Spirit of God, is with you. 15 Do not suffer for murder, theft, or any other crime, nor because you trouble other people. 16 But if you suffer because you are a Christian, do not be ashamed. Praise God because you wear that name. 17 It is time for judgment to begin with God’s family. And if that judging begins with us, what will happen to those people who do not obey the Good News of God?
18 “If it is very hard for a good person to be saved,
the wicked person and the sinner will surely be lost!”
19 So those who suffer as God wants should trust their souls to the faithful Creator as they continue to do what is right.
1 Peter 4:14–19 — American Standard Version (ASV)
14 If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you. 15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters: 16 but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name. 17 For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God? 18 And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear? 19 Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
1 Peter 4:14–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 If ye are reproached in the name of Christ, blessed are ye; for the Spirit of glory and the Spirit of God rests upon you: on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. 15 Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people’s matters; 16 but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name. 17 For the time of having the judgment begin from the house of God is come; but if first from us, what shall be the end of those who obey not the glad tidings of God? 18 And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and the sinner appear? 19 Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
1 Peter 4:14–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed because the Spirit of glory—the Spirit of God—is resting on you.
15 If you suffer, you shouldn’t suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker. 16 If you suffer for being a Christian, don’t feel ashamed, but praise God for being called that name. 17 The time has come for the judgment to begin, and it will begin with God’s family. If it starts with us, what will be the end for those who refuse to obey the Good News of God? 18 If it’s hard for the person who has God’s approval to be saved, what will happen to the godless sinner? 19 Those who suffer because that is God’s will for them must entrust themselves to a faithful creator and continue to do what is good.
1 Peter 4:14–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. 15 None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler. 16 But if anyone suffers as a “Christian,” he should not be ashamed but should glorify God in having that name. 17 For the time has come for judgment to begin with God’s household, and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 And if a righteous person is saved with difficulty,
what will become of the ungodly and the sinner?
19 So those who suffer according to God’s will should, while doing what is good, entrust themselves to a faithful Creator.
1 Peter 4:14–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the spirit of glory, which is the Spirit of God, is resting on you. 15 But let none of you suffer as a murderer, a thief, a criminal, or even as a mischief maker. 16 Yet if any of you suffers as a Christian, do not consider it a disgrace, but glorify God because you bear this name. 17 For the time has come for judgment to begin with the household of God; if it begins with us, what will be the end for those who do not obey the gospel of God? 18 And
“If it is hard for the righteous to be saved,
what will become of the ungodly and the sinners?”
19 Therefore, let those suffering in accordance with God’s will entrust themselves to a faithful Creator, while continuing to do good.
1 Peter 4:14–19 — The Lexham English Bible (LEB)
14 If you are reviled on account of the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. 15 By all means do not let anyone of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler. 16 But if someone suffers as a Christian, he must not be ashamed, but must glorify God with this name. 17 For it is the time for the judgment to begin out from the household of God. But if it begins out from us first, what will be the outcome for those who are disobedient to the gospel of God? 18 And if the righteous are saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner? 19 So then also those who suffer according to the will of God must entrust their souls to a faithful Creator in doing good.
1 Peter 4:14–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Suppose people make fun of you because you believe in Christ. Then you are blessed, because God’s Spirit rests on you. He is the Spirit of glory. 15 Suppose you suffer. Then it shouldn’t be because you are a murderer or a thief. It shouldn’t be because you do evil things. It shouldn’t be because you poke your nose into other people’s business. 16 But suppose you suffer for being a Christian. Then don’t be ashamed. Instead, praise God because you are known by that name.
17 It is time for people to be judged. It will begin with the family of God. And since it begins with us, what will happen to people who don’t obey God’s good news? 18 Scripture says,
“Suppose it is hard for godly people to be saved.
Then what will happen to ungodly people and sinners?”
19 Some people will suffer because God has planned it that way. They should commit themselves to their faithful Creator. And they should continue to do good.
1 Peter 4:14–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
15 Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
16 but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
17 For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?
18 And if it is with difficulty that the righteous is saved, what will become of the godless man and the sinner?
19 Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.