1 Peter 2:22–24
22 eWho did no sin, neither was guile found in his mouth: 23 fWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but ||gcommitted himself to him that judgeth righteously: 24 hWho his own self bare our sins in his own body ||on ithe tree, kthat we, being dead to sins, should live unto righteousness: lby whose mstripes ye were healed.
1 Peter 2:22–24 — The New International Version (NIV)
22 “He committed no sin,
and no deceit was found in his mouth.”
23 When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly. 24 “He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”
1 Peter 2:22–24 — English Standard Version (ESV)
22 He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. 23 When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. 24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.
1 Peter 2:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 He never sinned,
nor ever deceived anyone.
23 He did not retaliate when he was insulted,
nor threaten revenge when he suffered.
He left his case in the hands of God,
who always judges fairly.
24 He personally carried our sins
in his body on the cross
so that we can be dead to sin
and live for what is right.
By his wounds
you are healed.
1 Peter 2:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 “Who committed no sin,
Nor was deceit found in His mouth”;
23 who, when He was reviled, did not revile in return; when He suffered, He did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously; 24 who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness—by whose stripes you were healed.
1 Peter 2:22–24 — New Century Version (NCV)
22 “He had never sinned,
and he had never lied.”
23 People insulted Christ, but he did not insult them in return. Christ suffered, but he did not threaten. He let God, the One who judges rightly, take care of him. 24 Christ carried our sins in his body on the cross so we would stop living for sin and start living for what is right. And you are healed because of his wounds.
1 Peter 2:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 who did no sin, neither was guile found in his mouth: 23 who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: 24 who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.
1 Peter 2:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 who did no sin, neither was guile found in his mouth; 23 who, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously; 24 who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed.
1 Peter 2:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Christ never committed any sin. He never spoke deceitfully. 23 Christ never verbally abused those who verbally abused him. When he suffered, he didn’t make any threats but left everything to the one who judges fairly. 24 Christ carried our sins in his body on the cross so that freed from our sins, we could live a life that has God’s approval. His wounds have healed you.
1 Peter 2:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 He did not commit sin,
and no deceit was found in His mouth;
23 when He was reviled,
He did not revile in return;
when He was suffering,
He did not threaten
but entrusted Himself to the One who judges justly.
24 He Himself bore our sins
in His body on the tree,
so that, having died to sins,
we might live for righteousness;
you have been healed by His wounds.
1 Peter 2:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 “He committed no sin,
and no deceit was found in his mouth.”
23 When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten; but he entrusted himself to the one who judges justly. 24 He himself bore our sins in his body on the cross, so that, free from sins, we might live for righteousness; by his wounds you have been healed.
1 Peter 2:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 who did not commit sin, nor was deceit found in his mouth, 23 who when he was reviled, did not revile in return; when suffering, he did not threaten, but entrusted himself to the one who judges justly, 24 who himself bore our sins in his body on the tree, so that we may die to sins and live to righteousness, by whose wounds you were healed.
1 Peter 2:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Scripture says,
“He didn’t commit any sin.
No lies ever came out of his mouth.”
23 People shouted at him and made fun of him. But he didn’t do the same back to them. He suffered. But he didn’t say that bad things would happen to them. Instead, he trusted in the One who judges fairly.
24 He himself carried our sins in his body on the cross. He did it so that we would die as far as sins are concerned. Then we would lead godly lives. His wounds have made you whole.
1 Peter 2:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 who committed no sin, nor was any deceit found in His mouth;
23 and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
24 and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.