1 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. 2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

1 So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. 2 Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation—

1 So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech. 2 Like newborn babies, you must crave pure spiritual milk so that you will grow into a full experience of salvation. Cry out for this nourishment,

1 Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking, 2 as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby,

1 So then, rid yourselves of all evil, all lying, hypocrisy, jealousy, and evil speech. 2 As newborn babies want milk, you should want the pure and simple teaching. By it you can mature in your salvation,

1 Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, 2 as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;

1 Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings, 2 as newborn babes desire earnestly the pure mental milk of the word, that by it ye may grow up to salvation,

1 So get rid of every kind of evil, every kind of deception, hypocrisy, jealousy, and every kind of slander. 2 Desire God’s pure word as newborn babies desire milk. Then you will grow in your salvation.

1 So rid yourselves of all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all slander. 2 Like newborn infants, desire the pure spiritual milk, so that you may grow by it for your salvation,

1 Rid yourselves, therefore, of all malice, and all guile, insincerity, envy, and all slander. 2 Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation—

1 Therefore, ridding yourselves of all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander, 2 like newborn infants long for the unadulterated spiritual milk, so that by it you may grow up to salvation,

1 So get rid of every kind of evil. Stop telling lies. Don’t pretend to be something you are not. Stop wanting what others have. Don’t speak against each other.

2 Like babies that were just born, you should long for the pure milk of God’s word. It will help you grow up as believers.

1 Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,

2 like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation,