Loading…

1 Peter 1:3–4

nBlessed be othe God and Father of our Lord Jesus Christ, which paccording to his abundant mercy qhath begotten us again unto ra lively hope sby the resurrection of Jesus Christ from the dead, To tan inheritance uincorruptible, and undefiled, and wthat fadeth not away, xreserved yin heaven ||for you,

Read more



1 Peter 1:3–4 — The New International Version (NIV)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,

1 Peter 1:3–4 — English Standard Version (ESV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 Peter 1:3–4 — New Living Translation (NLT)

All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been born again, because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation, and we have a priceless inheritance—an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

1 Peter 1:3–4 — The New King James Version (NKJV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,

1 Peter 1:3–4 — New Century Version (NCV)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In God’s great mercy he has caused us to be born again into a living hope, because Jesus Christ rose from the dead. Now we hope for the blessings God has for his children. These blessings, which cannot be destroyed or be spoiled or lose their beauty, are kept in heaven for you.

1 Peter 1:3–4 — American Standard Version (ASV 1901)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

1 Peter 1:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to his great mercy, has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from among the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you,

1 Peter 1:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)

Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! God has given us a new birth because of his great mercy. We have been born into a new life that has a confidence which is alive because Jesus Christ has come back to life. We have been born into a new life which has an inheritance that can’t be destroyed or corrupted and can’t fade away. That inheritance is kept in heaven for you,

1 Peter 1:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. According to His great mercy, He has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you.

1 Peter 1:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 Peter 1:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, reserved in heaven for you

1 Peter 1:3–4 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Give praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In his great mercy he has given us a new birth and a hope that is alive. It is alive because Jesus Christ rose from the dead. He has given us new birth so that we might share in what belongs to him. It is a gift that can never be destroyed. It can never spoil or even fade away. It is kept in heaven for you.

1 Peter 1:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,