1 Peter 1:18–20
18 Forasmuch as ye know that tye were not redeemed uwith corruptible things, as silver and gold, from your vain nconversation vreceived by tradition from your fathers; 19 But wwith the precious blood of Christ, as of xa lamb ywithout blemish and without spot: 20 zWho verily was foreordained abefore the foundation of the world, but was manifest bin these last times for you,
1 Peter 1:18–20 — The New International Version (NIV)
18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors, 19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. 20 He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.
1 Peter 1:18–20 — English Standard Version (ESV)
18 knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. 20 He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you
1 Peter 1:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value. 19 It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God. 20 God chose him as your ransom long before the world began, but now in these last days he has been revealed for your sake.
1 Peter 1:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers, 19 but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot. 20 He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you
1 Peter 1:18–20 — New Century Version (NCV)
18 You know that in the past you were living in a worthless way, a way passed down from the people who lived before you. But you were saved from that useless life. You were bought, not with something that ruins like gold or silver, 19 but with the precious blood of Christ, who was like a pure and perfect lamb. 20 Christ was chosen before the world was made, but he was shown to the world in these last times for your sake.
1 Peter 1:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers; 19 but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ: 20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,
1 Peter 1:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers, 19 but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, the blood of Christ, 20 foreknown indeed before the foundation of the world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,
1 Peter 1:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Realize that you weren’t set free from the worthless life handed down to you from your ancestors by a payment of silver or gold which can be destroyed. 19 Rather, the payment that freed you was the precious blood of Christ, the lamb with no defects or imperfections. 20 He is the lamb who was known long ago before the world existed, but for your good he became publicly known in the last period of time.
1 Peter 1:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from the fathers, not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. 20 He was chosen before the foundation of the world but was revealed at the end of the times for you
1 Peter 1:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 You know that you were ransomed from the futile ways inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. 20 He was destined before the foundation of the world, but was revealed at the end of the ages for your sake.
1 Peter 1:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 because you know that you were redeemed from your futile way of life inherited from your ancestors not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of an unblemished and spotless lamb 20 who was foreknown before the foundation of the world, but has been revealed in these last times for you
1 Peter 1:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 The blood of Christ set you free from an empty way of life. That way of life was handed down to you by your own people long ago. You know that you were not bought with things that can pass away, like silver or gold. 19 Instead, you were bought by the priceless blood of Christ. He is a perfect lamb. He doesn’t have any flaws at all. 20 He was chosen before God created the world. But he came into the world in these last days for you.
1 Peter 1:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
19 but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ.
20 For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared in these last times for the sake of you