1 Kings 12:29–30
1 Kings 12:29–30 — The New International Version (NIV)
29 One he set up in Bethel, and the other in Dan. 30 And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.
1 Kings 12:29–30 — English Standard Version (ESV)
29 And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. 30 Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one.
1 Kings 12:29–30 — New Living Translation (NLT)
29 He placed these calf idols in Bethel and in Dan—at either end of his kingdom. 30 But this became a great sin, for the people worshiped the idols, traveling as far north as Dan to worship the one there.
1 Kings 12:29–30 — The New King James Version (NKJV)
29 And he set up one in Bethel, and the other he put in Dan. 30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
1 Kings 12:29–30 — New Century Version (NCV)
29 Jeroboam put one golden calf in the city of Bethel and the other in the city of Dan. 30 This became a very great sin, because the people traveled as far as Dan to worship the calf there.
1 Kings 12:29–30 — American Standard Version (ASV)
29 And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan. 30 And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.
1 Kings 12:29–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan. 30 And this thing became a sin; and the people went to worship before the one, as far as Dan.
1 Kings 12:29–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 He put one in Bethel and the other in Dan. 30 Worshiping them became ⸤Israel’s⸥ sin. The people went as far as Dan to worship the one calf.
1 Kings 12:29–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 He set up one in Bethel, and put the other in Dan. 30 This led to sin; the people walked in procession before one of the calves all the way to Dan.
1 Kings 12:29–30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 He set one in Bethel, and the other he put in Dan. 30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.
1 Kings 12:29–30 — The Lexham English Bible (LEB)
29 He put one in Bethel, and the other he put in Dan. 30 This thing became a sin, and the people walked before the one as far as Dan.
1 Kings 12:29–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 He set up one statue in Bethel. He set up the other one in Dan.
30 What Jeroboam did was sinful. And it caused Israel to sin. The people even went all the way to Dan to worship the statue that was there.
1 Kings 12:29–30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 He set one in Bethel, and the other he put in Dan.
30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.