5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”),

5 For although there may be so-called gods in heaven or on earth—as indeed there are many “gods” and many “lords”—

5 There may be so-called gods both in heaven and on earth, and some people actually worship many gods and many lords.

5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many gods and many lords),

5 Even though there are things called gods, in heaven or on earth (and there are many “gods” and “lords”),

5 For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

5 For and if indeed there are those called gods, whether in heaven or on earth, (as there are gods many, and lords many,)

5 People may say that there are gods in heaven and on earth—many gods and many lords, as they would call them.

5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—

5 Indeed, even though there may be so-called gods in heaven or on earth—as in fact there are many gods and many lords—

5 For even if after all there are so-called gods, whether in heaven or on earth, just as there are many gods and many lords,

5 There may be so-called gods either in heaven or on earth. In fact, there are many “gods” and many “lords.”

5 For even if there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords,