15 But if the unbeliever leaves, let it be so. The brother or the sister is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace.

15 But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the brother or sister is not enslaved. God has called you to peace.

15 (But if the husband or wife who isn’t a believer insists on leaving, let them go. In such cases the believing husband or wife is no longer bound to the other, for God has called you to live in peace.)

15 But if the unbeliever departs, let him depart; a brother or a sister is not under bondage in such cases. But God has called us to peace.

15 But if those who are not believers decide to leave, let them leave. When this happens, the Christian man or woman is free. But God called us to live in peace.

15 Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases: but God hath called us in peace.

15 But if the unbeliever go away, let them go away; a brother or a sister is not bound in such cases, but God has called us in peace.

15 But if the unbelieving partners leave, let them go. Under these circumstances a Christian man or Christian woman is not bound ⸤by a marriage vow⸥. God has called you to live in peace.

15 But if the unbeliever leaves, let him leave. A brother or a sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.

15 But if the unbelieving partner separates, let it be so; in such a case the brother or sister is not bound. It is to peace that God has called you.

15 But if the unbeliever leaves, let him leave. The brother or the sister is not bound in such cases. But God has called us in peace.

15 If the unbeliever leaves, let that person go. In that case, a believing man or woman does not have to stay married. God wants us to live in peace.

15 Yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.