Loading…

1 Corinthians 5:4–7

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, gand my spirit, hwith the power of our Lord Jesus Christ, iTo deliver such an one unto kSatan for the destruction of the flesh, lthat the spirit may be saved in mthe day of the Lord Jesus. nYour glorying is not good. Know ye not that oa little leaven leaveneth the whole lump? Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even pChrist our passover ||is sacrificed for us:

Read more



1 Corinthians 5:4–7 — The New International Version (NIV)

So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present, hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough? Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — English Standard Version (ESV)

When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump? Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — New Living Translation (NLT)

in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus. Then you must throw this man out and hand him over to Satan so that his sinful nature will be destroyed and he himself will be saved on the day the Lord returns.

Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough? Get rid of the old “yeast” by removing this wicked person from among you. Then you will be like a fresh batch of dough made without yeast, which is what you really are. Christ, our Passover Lamb, has been sacrificed for us.

1 Corinthians 5:4–7 — The New King James Version (NKJV)

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump? Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us.

1 Corinthians 5:4–7 — New Century Version (NCV)

When you meet together in the name of our Lord Jesus, and I meet with you in spirit with the power of our Lord Jesus, then hand this man over to Satan. So his sinful self will be destroyed, and his spirit will be saved on the day of the Lord.

Your bragging is not good. You know the saying, “Just a little yeast makes the whole batch of dough rise.” Take out all the old yeast so that you will be a new batch of dough without yeast, which you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — American Standard Version (ASV 1901)

in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus, to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:

1 Corinthians 5:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this: to deliver him, I say, being such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Your boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened. For also our passover, Christ, has been sacrificed;

1 Corinthians 5:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power, hand such a person over to Satan to destroy his corrupt nature so that his spiritual nature may be saved on the day of the Lord.

It’s not good for you to brag. Don’t you know that a little yeast spreads through the whole batch of dough? Remove the old yeast of sin so that you may be a new batch of dough, since you don’t actually have the yeast of sin.

Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus, turn that one over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast permeates the whole batch of dough? Clean out the old yeast so that you may be a new batch. You are indeed unleavened, for Christ our Passover has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus, you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.

Your boasting is not a good thing. Do you not know that a little yeast leavens the whole batch of dough? Clean out the old yeast so that you may be a new batch, as you really are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)

In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus, I have decided to hand over such a person to Satan for the destruction of the flesh, in order that his spirit may be saved in the day of the Lord.

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole batch of dough? Clean out the old leaven in order that you may be a new batch of dough, just as you are unleavened. For Christ our Passover has been sacrificed.

1 Corinthians 5:4–7 — New International Reader’s Version (NIrV)

When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you. When you come together like that, hand that man over to Satan. Then his sinful nature will be destroyed. His spirit will be saved on the day the Lord returns.

Your bragging is not good. It is like yeast. Don’t you know that just a little yeast works its way through the whole batch of dough? Get rid of the old yeast. Be like a new batch of dough without yeast. That is what you really are, because Christ has been offered up for us. He is our Passover lamb.

1 Corinthians 5:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?

Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are in fact unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed.