1 Corinthians 5:3–4
1 Corinthians 5:3–4 — The New International Version (NIV)
3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this. 4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
1 Corinthians 5:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present, I have already pronounced judgment on the one who did such a thing. 4 When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,
1 Corinthians 5:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Even though I am not with you in person, I am with you in the Spirit. And as though I were there, I have already passed judgment on this man 4 in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.
1 Corinthians 5:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed. 4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
1 Corinthians 5:3–4 — New Century Version (NCV)
3 I am not there with you in person, but I am with you in spirit. And I have already judged the man who did that sin as if I were really there. 4 When you meet together in the name of our Lord Jesus, and I meet with you in spirit with the power of our Lord Jesus,
1 Corinthians 5:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing, 4 in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
1 Corinthians 5:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 For I, as absent in body but present in spirit, have already judged as present, 4 to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
1 Corinthians 5:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Although I’m not physically present with you, I am with you in spirit. I have already judged the man who did this as though I were present with you. 4 When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power,
1 Corinthians 5:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present. 4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus,
1 Corinthians 5:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present I have already pronounced judgment 4 in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus,
1 Corinthians 5:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 For although I am absent in body but present in spirit, I have already passed judgment on the one who has done this in this way, as if I were present. 4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus,
1 Corinthians 5:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Even though I am not right there with you, I am with you in spirit. And I have already judged the one who did that, just as if I were there.
4 When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you.
1 Corinthians 5:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,