The Future of Bible Study Is Here.
1 Corinthians 11:9–15
9 Neither was the man created for the woman; but rthe woman for the man. 10 For this cause ought the woman to have ||power on her head because of sthe angels. 11 Nevertheless tneither is the man without the woman, neither the woman without the man, uin the Lord. 12 For as qthe woman is of the man, even so is the man also by the woman; but xall things of God. 13 yJudge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered? 14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? 15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a ||covering.
| r | |
| || | That is, a covering, in sign that she is under the power of her husband. Comp. Gen. 24:65? |
| s | Eccles. 5:6. See Matt. 18:10. |
| t | Comp. Gal. 3:28. |
| u | See ch. 7:39. |
| q | |
| x | See ch. 8:6. |
| y | So Luke 12:57. John 7:24. |
| || | Or, vail. |
1 Corinthians 11:9–15 — New International Version (2011) (NIV)
9 neither was man created for woman, but woman for man. 10 It is for this reason that a woman ought to have authority over her own head, because of the angels. 11 Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman. 12 For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.
13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, 15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — English Standard Version (ESV)
9 Neither was man created for woman, but woman for man. 10 That is why a wife ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels. 11 Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman; 12 for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all things are from God. 13 Judge for yourselves: is it proper for a wife to pray to God with her head uncovered? 14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — New Living Translation (NLT)
9 And man was not made for woman, but woman was made for man. 10 For this reason, and because the angels are watching, a woman should wear a covering on her head to show she is under authority.
11 But among the Lord’s people, women are not independent of men, and men are not independent of women. 12 For although the first woman came from man, every other man was born from a woman, and everything comes from God.
13 Judge for yourselves. Is it right for a woman to pray to God in public without covering her head? 14 Isn’t it obvious that it’s disgraceful for a man to have long hair? 15 And isn’t long hair a woman’s pride and joy? For it has been given to her as a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — The New King James Version (NKJV)
9 Nor was man created for the woman, but woman for the man. 10 For this reason the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels. 11 Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord. 12 For as woman came from man, even so man also comes through woman; but all things are from God.
13 Judge among yourselves. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him? 15 But if a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — New Century Version (NCV)
9 And man was not made for woman, but woman was made for man. 10 So that is why a woman should have a symbol of authority on her head, because of the angels.
11 But in the Lord women are not independent of men, and men are not independent of women. 12 This is true because woman came from man, but also man is born from woman. But everything comes from God. 13 Decide this for yourselves: Is it right for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man. 15 But long hair is a woman’s glory. Long hair is given to her as a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — American Standard Version (ASV)
9 for neither was the man created for the woman; but the woman for the man: 10 for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels. 11 Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord. 12 For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God. 13 Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled? 14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him? 15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 For also man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man. 10 Therefore ought the woman to have authority on her head, on account of the angels. 11 However, neither is woman without man, nor man without woman, in the Lord. 12 For as the woman is of the man, so also is the man by the woman, but all things of God. 13 Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered? 14 Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him? 15 But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil.
1 Corinthians 11:9–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Man wasn’t created for woman but woman for man. 10 Therefore, a woman should wear something on her head to show she is under ⸤someone’s⸥ authority, out of respect for the angels.
11 Yet, as believers in the Lord, women couldn’t exist without men and men couldn’t exist without women. 12 As a woman came into existence from a man, so men come into existence by women, but everything comes from God.
13 Judge your own situation. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 Doesn’t nature itself teach you that it is disgraceful for a man to have long hair? 15 Doesn’t it teach you that it is a woman’s pride to wear her hair long? Her hair is given to her in place of a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 And man was not created for woman, but woman for man. 10 This is why a woman should have a symbol of authority on her head, because of the angels. 11 In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman. 12 For just as woman came from man, so man comes through woman, and all things come from God.
13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him, 15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her as a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
9 Neither was man created for the sake of woman but woman for the sake of man. 10 For this reason a woman ought to have authority over her head, because of the angels. 11 Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman. 12 For just as woman came from man, so man comes through woman, but all things come from God. 13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head unveiled? 14 Does not nature itself teach you that, if a man wears long hair, it is dishonoring to him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — The Lexham English Bible (LEB)
9 For indeed man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man. 10 Because of this, the woman ought to have a symbol of authority on her head, on account of the angels. 11 Nevertheless, neither is woman anything apart from man, nor is man anything apart from woman in the Lord. 12 For just as the woman is from the man, thus also the man is through the woman. But all things are from God. 13 You judge for yourselves: is it fitting for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 And does not nature itself teach you that a man, if he wears long hair, it is a dishonor to him? 15 But a woman, if she wears long hair, it is her glory, because her hair is given for a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Also, the man was not created for the woman. The woman was created for the man. 10 That’s why a woman should have her head covered. It shows that she is under authority. She should also cover her head because of the angels.
11 But here is how things are for those who belong to the Lord. The woman is not independent of the man. And the man is not independent of the woman. 12 The woman came from the man, and the man is born from the woman. But everything comes from God.
13 You be the judge. Is it proper for a woman to pray to God without covering her head? 14 Suppose a man has long hair. Doesn’t the very nature of things teach you that it is shameful? 15 And suppose a woman has long hair. Doesn’t the very nature of things teach you that it is her glory? Long hair is given to her as a covering.
1 Corinthians 11:9–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
9 for indeed man was not created for the woman’s sake, but woman for the man’s sake.
10 Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
11 However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.
12 For as the woman originates from the man, so also the man has his birth through the woman; and all things originate from God.
13 Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
15 but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|