30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. 31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.

30 That is why many of you are weak and ill, and some have died. 31 But if we judged ourselves truly, we would not be judged.

30 That is why many of you are weak and sick and some have even died.

31 But if we would examine ourselves, we would not be judged by God in this way.

30 For this reason many are weak and sick among you, and many sleep. 31 For if we would judge ourselves, we would not be judged.

30 That is why many in your group are sick and weak, and some of you have died. 31 But if we judged ourselves in the right way, God would not judge us.

30 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. 31 But if we discerned ourselves, we should not be judged.

30 On this account many among you are weak and infirm, and a good many are fallen asleep. 31 But if we judged ourselves, so were we not judged.

30 This is the reason why many of you are weak and sick and quite a number ⸤of you⸥ have died. 31 If we were judging ourselves correctly, we would not be judged.

30 This is why many are sick and ill among you, and many have fallen asleep. 31 If we were properly evaluating ourselves, we would not be judged,

30 For this reason many of you are weak and ill, and some have died. 31 But if we judged ourselves, we would not be judged.

30 Because of this, many are weak and sick among you, and quite a few have died. 31 But if we were evaluating ourselves, we would not be judged.

30 That is why many of you are weak and sick. That is why a number of you have died.

31 We should judge ourselves. Then we would not be found guilty.

30 For this reason many among you are weak and sick, and a number sleep.

31 But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.