7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”

7 Do not be idolaters as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink and rose up to play.”

7 or worship idols as some of them did. As the Scriptures say, “The people celebrated with feasting and drinking, and they indulged in pagan revelry.”

7 And do not become idolaters as were some of them. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”

7 Do not worship idols, as some of them did. Just as it is written in the Scriptures: “They sat down to eat and drink, and then they got up and sinned sexually.”

7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

7 Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

7 So don’t worship false gods as some of them did, as Scripture says, “The people sat down to a feast which turned into an orgy.”

7 Don’t become idolaters as some of them were; as it is written, The people sat down to eat and drink, and got up to play.

7 Do not become idolaters as some of them did; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and they rose up to play.”

7 and not become idolaters, as some of them did, just as it is written, “The people sat down to eat and drink, and stood up to play,”

7 So don’t worship statues of gods, as some of them did. It is written, “The people sat down to eat and drink. Then they got up to dance wildly in front of their god.”

7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and stood up to play.”