The Future of Bible Study Is Here.
1 Corinthians 1:7–10
7 So that ye come behind in no gift; pwaiting for the †coming of our Lord Jesus Christ: 8 qWho shall also confirm you unto the end, that ye may be rblameless rrin the day of our Lord Jesus Christ. 9 sGod is faithful, ssby whom ye were called unto tthe fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
10 Now uI beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, vthat ye all speak the same thing, and that there be no †divisions among you; but that ye be wperfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
| p | Rom. 8:19. Phil. 3:20. Heb. 9:28 in the Gk. So 1 Thess. 1:10. Tit. 2:13. 2 Pet. 3:12. |
| † | Gr. revelation. Rom. 8:19 (Gk.). See Luke 17:30. |
| q | So 1 Thess. 3:13. |
| r | Col. 1:22 (Gk.). So 1 Thess. 5:23. |
| rr | See 2 Cor. 1:14. |
| s | ch. 10:13. So Heb. 10:23. See Deut. 7:9. |
| ss | See Rom. 8:30. |
| t | 1 John 1:3. So John 15:4. & 17:21. |
| u | See Rom. 12:1. |
| v | See Rom. 12:16. |
| † | |
| w | See Luke 6:40. |
1 Corinthians 1:7–10 — New International Version (2011) (NIV)
7 Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. 8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
10 I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:7–10 — English Standard Version (ESV)
7 so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, 8 who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
10 I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.
1 Corinthians 1:7–10 — New Living Translation (NLT)
7 Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ. 8 He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns. 9 God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.
10 I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose.
1 Corinthians 1:7–10 — The New King James Version (NKJV)
7 so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, 8 who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
10 Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 1:7–10 — New Century Version (NCV)
7 so you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again. 8 Jesus will keep you strong until the end so that there will be no wrong in you on the day our Lord Jesus Christ comes again. 9 God, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord, is faithful.
10 I beg you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ that all of you agree with each other and not be split into groups. I beg that you be completely joined together by having the same kind of thinking and the same purpose.
1 Corinthians 1:7–10 — American Standard Version (ASV)
7 so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ; 8 who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
10 Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 1:7–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ; 8 who shall also confirm you to the end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
10 Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
1 Corinthians 1:7–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Therefore, you don’t lack any gift as you wait eagerly for our Lord Jesus Christ to be revealed. 8 He will continue to give you strength until the end so that no one can accuse you of anything on the day of our Lord Jesus Christ. 9 God faithfully keeps his promises. He called you to be partners with his Son Jesus Christ our Lord.
10 Brothers and sisters, I encourage all of you in the name of our Lord Jesus Christ to agree with each other and not to split into opposing groups. I want you to be united in your understanding and opinions.
1 Corinthians 1:7–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. 8 He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful; you were called by Him into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
10 Now I urge you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, that there be no divisions among you, and that you be united with the same understanding and the same conviction.
1 Corinthians 1:7–10 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
7 so that you are not lacking in any gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ. 8 He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called into the partnership of his Son, Jesus Christ our Lord.
10 Now I appeal to you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you be in agreement and that there be no divisions among you but that you be knit together in the same mind and the same purpose.
1 Corinthians 1:7–10 — The Lexham English Bible (LEB)
7 so that you do not lack in any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ, 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called to fellowship with his Son Jesus Christ our Lord.
10 Now I exhort you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all say the same thing and there not be divisions among you, and that you be made complete in the same mind and with the same purpose.
1 Corinthians 1:7–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 There is no gift of the Holy Spirit that you don’t have. You are full of hope as you wait for our Lord Jesus Christ to come again. 8 God will keep you strong to the very end. Then you will be without blame on the day our Lord Jesus Christ returns.
9 God is faithful. He has chosen you to share life with his Son, Jesus Christ our Lord.
10 Brothers and sisters, I ask all of you to agree with one another. I make my appeal in the name of our Lord Jesus Christ. Then you won’t take sides. You will be in complete agreement in all that you think.
1 Corinthians 1:7–10 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
7 so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,
8 who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
10 Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|