1 Samuel 7:8–9
8 And the children of Israel said to Samuel, †nCease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. 9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and oSamuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord ||heard him.
1 Samuel 7:8–9 — The New International Version (NIV)
8 They said to Samuel, “Do not stop crying out to the Lord our God for us, that he may rescue us from the hand of the Philistines.” 9 Then Samuel took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the Lord. He cried out to the Lord on Israel’s behalf, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 And the people of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the Lord our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines.” 9 So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord. And Samuel cried out to the Lord for Israel, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 “Don’t stop pleading with the Lord our God to save us from the Philistines!” they begged Samuel. 9 So Samuel took a young lamb and offered it to the Lord as a whole burnt offering. He pleaded with the Lord to help Israel, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 So the children of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the Lord our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
9 And Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord. Then Samuel cried out to the Lord for Israel, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — New Century Version (NCV)
8 They said to Samuel, “Don’t stop praying to the Lord our God for us! Ask him to save us from the Philistines!” 9 Then Samuel took a baby lamb and offered it to the Lord as a whole burnt offering. He called to the Lord for Israel’s sake, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. 9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah answered him.
1 Samuel 7:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. 9 And Samuel took a sucking-lamb, and offered it as a whole burnt-offering to Jehovah; and Samuel cried to Jehovah for Israel, and Jehovah answered him.
1 Samuel 7:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 The Israelites said to Samuel, “Don’t turn a deaf ear to us! Don’t stop crying to the Lord our God for us! Ask him to save us from the Philistines!”
9 Then Samuel took a lamb, one still feeding on milk, and sacrificed it as a burnt offering to the Lord. Samuel cried to the Lord on behalf of Israel, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 The Israelites said to Samuel, “Don’t stop crying out to the Lord our God for us, so that He will save us from the hand of the Philistines.”
9 Then Samuel took a young lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord. He cried out to the Lord on behalf of Israel, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 The people of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the Lord our God for us, and pray that he may save us from the hand of the Philistines.” 9 So Samuel took a sucking lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord; Samuel cried out to the Lord for Israel, and the Lord answered him.
1 Samuel 7:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Then the Israelites said to Samuel, “You must not cease from crying out to Yahweh our God, so that he will deliver us from the hand of the Philistines.” 9 So Samuel took a single nursing lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to Yahweh. Then Samuel cried out to Yahweh on behalf of Israel, and Yahweh answered him.
1 Samuel 7:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 They said to Samuel, “Don’t stop crying out to the Lord our God to help us. Keep praying that he’ll save us from the powerful hand of the Philistines.”
9 Then Samuel got a very young lamb. He sacrificed it as a whole burnt offering to the Lord. He cried out to the Lord to help Israel. And the Lord answered his prayer.
1 Samuel 7:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Then the sons of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry to the Lord our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
9 Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to the Lord; and Samuel cried to the Lord for Israel and the Lord answered him.