2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

3 We know that we have come to know him if we keep his commands. 4 Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.

2 He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. 3 And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. 4 Whoever says “I know him” but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,

2 He himself is the sacrifice that atones for our sins—and not only our sins but the sins of all the world.

3 And we can be sure that we know him if we obey his commandments. 4 If someone claims, “I know God,” but doesn’t obey God’s commandments, that person is a liar and is not living in the truth.

2 And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.

3 Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments. 4 He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

2 He died in our place to take away our sins, and not only our sins but the sins of all people.

3 We can be sure that we know God if we obey his commands. 4 Anyone who says, “I know God,” but does not obey God’s commands is a liar, and the truth is not in that person.

2 and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world. 3 And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. 4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

2 and he is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.

3 And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. 4 He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

2 He is the payment for our sins, and not only for our sins, but also for the sins of the whole world. 

3 We are sure that we know Christ if we obey his commandments. 4 The person who says, “I know him,” but doesn’t obey his commandments is a liar. The truth isn’t in that person.

2 He Himself is the propitiation for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.

3 This is how we are sure that we have come to know Him: by keeping His commands. 4 The one who says, “I have come to know Him,” yet doesn’t keep His commands, is a liar, and the truth is not in him.

2 and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

3 Now by this we may be sure that we know him, if we obey his commandments. 4 Whoever says, “I have come to know him,” but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist;

2 and he is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world. 3 And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. 4 The one who says “I have come to know him,” and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in this person.

2 He gave his life to pay for our sins. But he not only paid for our sins. He also paid for the sins of the whole world.

3 We know that we have come to know God if we obey his commands.

4 Suppose someone says, “I know him.” But suppose that person does not do what God commands. Then that person is a liar and is not telling the truth.

2 and He Himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world.

3 By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.

4 The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;