25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.

25 that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

25 This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.

25 that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care for one another.

25 so our body would not be divided. God wanted the different parts to care the same for each other.

25 that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

25 that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.

25 God’s purpose was that the body should not be divided but rather that all of its parts should feel the same concern for each other.

25 so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other.

25 that there may be no dissension within the body, but the members may have the same care for one another.

25 in order that there not be a division in the body, but the members would have the same concern for one another.

25 In that way, the parts of the body will not take sides. All of them will take care of each other.

25 so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.