Zechariah 14:16–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations
nWhich came against Jerusalem
wShall even go up xfrom year to year
To worship ythe King, the Lord of hosts,
And zto keep athe feast of tabernacles.
17And it shall be, bthat whoso will not come up
Of all the families of the earth unto Jerusalem
To worship cthe King, the Lord of hosts,
Even dupon them shall be no rain.
18And if the family of Egypt go not up, and come not, †ethat have no rain;
There shall be fthe plague, wherewith the Lord will smite the heathen
That come not up zto keep the feast of tabernacles.
19This shall be gthe ||punishment of Egypt,
And gthe punishment of all nations
That come not up zto keep the feast of tabernacles.
Footnotes
- nSo ver. 16.
- wSo ch. 8:22.
- xComp. Isai. 66:23.
- ySee ver. 9.
- zver. 18, 19. Nah. 1:15.
- aSee Lev. 23:34.
- bComp. Isai. 60:12.
- cSee ver. 9.
- dSee Jer. 3:3.
- †Heb. upon whom there is not.
- eComp. Deut. 11:10, 11.
- fver. 12.
- zver. 18, 19. Nah. 1:15.
- gSee Lam. 3:39.
- ||Or, gsin.
- gSee Lam. 3:39.
- zver. 18, 19. Nah. 1:15.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Feast of Booths. And if any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, there will be no rain on them. And if the family of Egypt does not go up and present themselves, then on them there shall be no rain; there shall be the plague with which the Lord afflicts the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord Almighty, and to celebrate the Festival of Tabernacles. If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord Almighty, they will have no rain. If the Egyptian people do not go up and take part, they will have no rain. The Lord will bring on them the plague he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles. This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord of Armies, and to celebrate the Festival of Shelters. Should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of Armies, rain will not fall on them. And if the people of Egypt will not go up and enter, then rain will not fall on them; this will be the plague the Lord inflicts on the nations who do not go up to celebrate the Festival of Shelters. This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
In the end, the enemies of Jerusalem who survive the plague will go up to Jerusalem each year to worship the King, the Lord of Heaven’s Armies, and to celebrate the Festival of Shelters. Any nation in the world that refuses to come to Jerusalem to worship the King, the Lord of Heaven’s Armies, will have no rain. If the people of Egypt refuse to attend the festival, the Lord will punish them with the same plague that he sends on the other nations who refuse to go. Egypt and the other nations will all be punished if they don’t go to celebrate the Festival of Shelters.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And then every survivor from all those nations coming against Jerusalem will go up year after year to worship the king, Yahweh of hosts, and celebrate the Feast of Booths. And then whoever of the clans of the earth does not go up to Jerusalem to worship the king, Yahweh of hosts, it will not rain on them. And if the clan of Egypt will not go up and come in, on them will be that plague Yahweh inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths. This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Copyright 2012 Lexham Press