Logos Bible Study

Song of Solomon 6:12

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12†Or ever I was aware,

My soul ||made me like the echariots of Ammi-nadib.

Read in Logos

Footnotes

  1. †Heb. I knew not.
  2. ||Or, set me on the chariot[s] of my willing people. Ps. 110:3. So Ex. 35:21. Judg. 5:2.
  3. eSo 2 Kin. 2:12. & 13:14.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Before I was aware, my desire set me

among the chariots of my kinsman, a prince.

NIVNew International Version (2011)

Before I realized it,

my desire set me among the royal chariots of my people.

CSBChristian Standard Bible

I didn’t know what was happening to me.

I felt like I was

in a chariot with a nobleman.

NLTNew Living Translation

Before I realized it,

my strong desires had taken me to the chariot of a noble man.

LEBThe Lexham English Bible

I did not know my heart set me

in a chariot of my princely people.