Ruth 2:8–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens: 9Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. 10Then she ffell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger? 11And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, gall that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. 12hThe Lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the Lord God of Israel, iunder whose wings thou art come to trust. 13Then she said, ||kLet me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken †friendly unto thine handmaid, lthough I be not like unto one of thine handmaidens.
Footnotes
- fSo 1 Sam. 25:23, 41.
- gch. 1:14, 16, 17.
- hComp. 1 Sam. 24:19.
- iSo Ps. 17:8. & 36:7. & 57:1. & 61:4. & 63:7. & 91:4.
- ||Or, I find favour. Comp. 1 Sam. 1:18.
- kver. 2, 10 (Heb.). See Gen. 33:15.
- †Heb. to the heart. Gen. 34:3. Judg. 19:3.
- lSo 1 Sam. 25:41.
Public Domain