Romans 5:8–12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8But God mcommendeth nhis love toward us, in that, owhile we were yet sinners, lChrist died for us. 9Much more then, being now justified oby his blood, pwe shall be saved from wrath through him. 10For if, qwhen we were enemies, rwe were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by shis life. 11fAnd not only so, but we also ejoy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the ||atonement.
12Wherefore, as tby one man sin entered into the world, and udeath by sin; and so death passed upon zall men, ||vfor that all have sinned:
Footnotes
- mSee ch. 3:5.
- nSee John 3:16. So John 15:13. ch. 8:39.
- oSee ch. 3:25.
- lSee ch. 4:25.
- oSee ch. 3:25.
- p1 Thess. 1:10. Comp. ch. 1:18.
- r2 Cor. 5:18–20. So Eph. 2:16. Col. 1:20. Comp. ver. 11.
- sSee John 1:4. Comp. 2 Cor. 4:10, 11.
- fver. 11. ch. 8:23. & 9:10.
- ever. 3, 11 (Gk.). Heb. 3:6.
- ||[Or, reconciliation]. ch. 11:15. 2 Cor. 5:18, 19. See ver. 10.
- tGen. 3:6. So Ps. 51:5.
- uGen. 2:17. & 3:19. ch. 6:23. 1 Cor. 15:21, 22. James 1:15.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- ||Or, in whom.
- v2 Cor. 5:4. Comp. Phil. 3:12. & 4:10 in the Gk.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned—
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him! For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But God proves his own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. How much more then, since we have now been justified by his blood, will we be saved through him from wrath. For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, then how much more, having been reconciled, will we be saved by his life. And not only that, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death spread to all people, because all sinned.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. And since we have been made right in God’s sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God’s condemnation. For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son. So now we can rejoice in our wonderful new relationship with God because our Lord Jesus Christ has made us friends of God.
When Adam sinned, sin entered the world. Adam’s sin brought death, so death spread to everyone, for everyone sinned.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
but God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us. Therefore, by much more, because we have been declared righteous now by his blood, we will be saved through him from the wrath. For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, by much more, having been reconciled, we will be saved by his life. And not only this, but also we are boasting in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Because of this, just as sin entered into the world through one man, and death through sin, so also death spread to all people because all sinned.
Copyright 2012 Lexham Press