Romans 13:8–10
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Owe no man any thing, but to love one another: for nhe that loveth another hath fulfilled the law. 9For this, oThou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, opThou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, qThou shalt love thy neighbour as thyself. 10Love worketh no ill to his neighbour: therefore nrlove is the fulfilling of the law.
Footnotes
- nSo ver. 10. Col. 3:14. 1 Tim. 1:5. See John 13:34.
- oCited from Ex. 20:13–17. Deut. 5:17–21. Cited also Matt. 19:18.
- oCited from Ex. 20:13–17. Deut. 5:17–21. Cited also Matt. 19:18.
- pCited also ch. 7:7.
- qCited from Lev. 19:18. Cited also Matt. 19:19. & 22:39. Mark 12:31. Luke 10:27. Gal. 5:14. James 2:8.
- nSo ver. 10. Col. 3:14. 1 Tim. 1:5. See John 13:34.
- rComp. Wisd. 6:18. Matt. 22:40.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law. For the commandments, “You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet,” and any other commandment, are summed up in this word: “You shall love your neighbor as yourself.” Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law. The commandments, Do not commit adultery; do not murder; do not steal; do not covet; and any other commandment, are summed up by this commandment: Love your neighbor as yourself. Love does no wrong to a neighbor. Love, therefore, is the fulfillment of the law.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. For the commandments say, “You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.” These—and other such commandments—are summed up in this one commandment: “Love your neighbor as yourself.” Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Owe nothing to anyone, except to love one another, for the one who loves someone else has fulfilled the law. For the commandments, “You shall not commit adultery, you shall not commit murder, you shall not steal, you shall not covet,” and if there is any other commandment, are summed up in this statement: “You shall love your neighbor as yourself.” Love does not commit evil against a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Copyright 2012 Lexham Press