Romans 12:1–8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
I abeseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye bpresent your bodies a living sacrifice, holy, cacceptable unto God, which is your dreasonable eservice. 2And fbe not conformed gto this world: but hbe ye transformed by ithe renewing jof your mind, that ye may kprove what is that good, and cacceptable, and perfect, lwill of God. 3For I say, mthrough the grace given unto me, to every man that is among you, nnot to think of himself more highly than he ought to think; but to think †soberly, oaccording as God hath dealt to every man pthe measure of faith. 4qFor as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5So we, rbeing many, sare one body in Christ, and every one tmembers one of another. 6uHaving then gifts differing oaccording to mthe grace that is given to us, whether wxprophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; 7Or yministry, let us wait on our ministering: or zhe that teacheth, on wateaching; 8Or bhe that exhorteth, on cexhortation: dhe that ||giveth, let him do it ||with simplicity; ehe that ruleth, with fdiligence; he that sheweth mercy, gwith cheerfulness.
Footnotes
- a1 Cor. 1:10. Ephes. 4:1. Philem. 9. 1 Pet. 2:11. So 2 Cor. 6:1. & 10:1.
- bPs. 50:13, 14, 23. ch. 6:13, 16, 19 (Gk.). So 1 Cor. 6:20.
- cver. 2. So 1 Pet. 2:5. See ch. 14:18.
- d1 Pet. 2:2 (Gk.).
- eSee ch. 9:4.
- gSo 1 John 2:15.
- hSee Matt. 17:2.
- iTitus 3:5. So 2 Cor. 4:16. Eph. 4:23. Col. 3:10.
- jSo Eph. 1:18. Col. 1:21, 22.
- cver. 2. So 1 Pet. 2:5. See ch. 14:18.
- lSee 1 Thess. 4:3.
- mSee ch. 1:5.
- n1 Cor. 4:6. So Ecclus. 3:21. ch. 11:20. See Eccles. 7:16. & ver. 16.
- †Gr. to sobriety.
- o1 Cor. 7:17. 2 Cor. 10:13 in the Gk. So ver. 6. 1 Cor. 3:5. & 12:7, 11, 18. 1 Pet. 4:11.
- q1 Cor. 12:12. So Eph. 4:4, 16.
- sSo 1 Cor. 6:15. & 12:20, 27. Eph. 1:23. See John 17:21.
- uSo 1 Pet. 4:10, 11. See 1 Cor. 12:4. Comp. Matt. 25:15.
- o1 Cor. 7:17. 2 Cor. 10:13 in the Gk. So ver. 6. 1 Cor. 3:5. & 12:7, 11, 18. 1 Pet. 4:11.
- mSee ch. 1:5.
- wEcclus. 24:33 (Gk.).
- xSee Acts 2:18. & 11:27.
- ySee Acts 12:25.
- zSee Acts 13:1.
- wEcclus. 24:33 (Gk.).
- ach. 15:4. 1 Tim. 5:17 in the Gk.
- cSee Acts 13:15.
- dComp. Matt. 6:1–3.
- ||Or, imparteth, Luke 3:11. ch. 1:11. 1 Thess. 2:8. So Eph. 4:28.
- ||Or, liberally. 2 Cor. 8:2. & 9:11, 13.
- e1 Tim. 5:17. So 1 Cor. 12:28.
- fWisd. 14:17 (Gk.). ver. 11 (Gk.). 2 Cor. 7:11, 12 (Gk.). & 8:7, 8, 16. Heb. 6:11. 2 Pet. 1:5. Jude 3.
- gSee 2 Cor. 9:7.
Cross references
Public Domain