Revelation 5
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5And I saw in the right hand of ahim that sat on the throne ba book written within and con the backside, dsealed with seven seals. 2And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? 3And no man ein heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon. 4And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. 5And fone of the elders saith unto me, Weep not: behold, gthe Lion hof the tribe of Juda, ithe Root of David, khath prevailed to open the book, and to loose lthe seven seals thereof. 6And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of mthe four beasts, and in mthe midst of the elders, stood noa Lamb as it had been oslain, having seven horns and pseven eyes, which are qthe seven Spirits of God sent forth into all the earth. 7And he came and took the book out of the right hand of ahim that sat upon the throne. 8And when he had taken the book, rthe four beasts and rfour and twenty elders fell down before nthe Lamb, having every one of them sharps, and tgolden vials full of ||odours, uwhich are the prayers of saints. 9And they sung va new wsong, saying, xThou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for othou wast slain, and xxhast redeemed us to God yby thy blood out of zevery kindred, and tongue, and people, and nation; 10And ahast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
11And I beheld, and I heard the voice of many angels bround about the throne and cthe beasts and the elders: and the number of them was dten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; 12Saying with a loud voice, eWorthy is fthe Lamb that was slain to receive gipower, and riches, and gwisdom, and gistrength, and ghhonour, and ghjglory, and gkblessing. 13And levery creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, gkBlessing, and hhonour, and hglory, and mpower, be unto nhim that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. 14And othe four beasts said, opAmen. And qthe four and twenty elders fell down and worshipped rhim that liveth for ever and ever.
Footnotes
- ach. 4:2. See ver. 13.
- bSo Ezek. 2:9, 10.
- cch. 4:6 (Gk.).
- ever. 13. Phil. 2:10.
- fch. 4:4.
- gGen. 49:9, 10. 2 Esdr. 11:37. & 12:31, 32. Comp. ch. 10:3.
- iIsai. 11:10. Rom. 15:12. ch. 22:16. Comp. Ecclus. 47:22.
- kSee ch. 3:21.
- lver. 1. ch. 6:1.
- mSee ver. 8.
- mSee ver. 8.
- nJer. 11:19 (Gk.). ver. 8, 12, 13. ch. 6:1, 16, &c. & 14:1, &c. See John 1:29.
- over. 12. ch. 13:8. So ver. 9.
- over. 12. ch. 13:8. So ver. 9.
- qSee ch. 1:4.
- ach. 4:2. See ver. 13.
- rver. 14. ch. 19:4. So ver. 6, 11. ch. 14:3. See ch. 4:8.
- rver. 14. ch. 19:4. So ver. 6, 11. ch. 14:3. See ch. 4:8.
- nJer. 11:19 (Gk.). ver. 8, 12, 13. ch. 6:1, 16, &c. & 14:1, &c. See John 1:29.
- sch. 14:2. & 15:2.
- tComp. ch. 15:7. See Neh. 7:28 (Gk.).
- ||Or, incense. Ex. 30:7, 8.
- uch. 8:3, 4. See Ps. 141:2.
- vSee Ps. 33:3.
- wEph. 5:19. Col. 3:16. ch. 14:3. & 15:3.
- xSo ch. 4:11. ver. 12.
- over. 12. ch. 13:8. So ver. 9.
- xxch. 14:3, 4. See 1 Cor. 6:20.
- ySee Acts 20:28.
- zch. 7:9. & 11:9. & 14:6. So ch. 10:11. & 13:7. & 17:15. See Dan. 3:4.
- ach. 20:4. See ch. 1:6.
- bch. 4:4, 6.
- cSee ver. 8.
- dDan. 7:10. So Ps. 68:17. Heb. 12:22.
- eSo ch. 4:11. ver. 9.
- fSee ver. 6.
- gch. 7:12.
- gch. 7:12.
- gch. 7:12.
- gch. 7:12.
- hSee ch. 4:9. & 1 Tim. 6:16.
- gch. 7:12.
- hSee ch. 4:9. & 1 Tim. 6:16.
- jSee Rom. 11:36.
- gch. 7:12.
- kver. 13. So Rom. 9:5.
- lSee ver. 3.
- gch. 7:12.
- kver. 13. So Rom. 9:5.
- hSee ch. 4:9. & 1 Tim. 6:16.
- hSee ch. 4:9. & 1 Tim. 6:16.
- mSee ch. 1:6.
- nch. 6:16. & 7:10. So ch. 4:2. ver. 1, 7.
- och. 19:4.
- och. 19:4.
- p1 Chr. 16:36. 1 Cor. 14:16. 2 Cor. 1:20. ch. 7:12. See Neh. 5:13.
- qSee ver. 8.
- rSee ch. 4:9.
Cross references
Public Domain