Logos Bible Study

Psalm 77:13–20

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13Thy way, O God, is in zthe sanctuary:

aWho is so great a God as our God?

14Thou art the God abthat doest uwonders:

Thou hast bbdeclared thy strength among the people.

15Thou hast cwith thine arm cdredeemed thy people,

The sons of Jacob and ddJoseph. Selah.

16efThe waters saw thee, O God, the waters saw thee; fthey were afraid:

The depths also mwere troubled.

17†The clouds fpoured out water:

The skies gsent out a sound:

hThine arrows also went abroad.

18iThe voice of thy thunder was in the heaven:

kThe lightnings lightened the world:

lThe earth mtrembled and lshook.

19nThy way is in the sea,

And thy opath in the great waters,

And thy pfootsteps qare not known.

20rThou leddest thy people slike a flock

tBy the hand of Moses and Aaron.

Read in Logos

Footnotes

  1. zSee Ps. 73:17.
  2. bSee Ps. 72:18.
  3. uSee Judg. 13:18 marg.
  4. bbSo Ps. 106:8.
  5. ddSee Ps. 81:5.
  6. ePs. 114:3. Comp. Ex. 14:21.
  7. fHab. 3:10 (Heb.). See Ps. 92:9.
  8. fHab. 3:10 (Heb.). See Ps. 92:9.
  9. mSee ver. 16.
  10. †Heb. The clouds were poured forth with water. Comp. Ps. 90:5.
  11. fHab. 3:10 (Heb.). See Ps. 92:9.
  12. gSo Ps. 68:33.
  13. hSo Hab. 3:11. See 2 Sam. 22:15.
  14. kPs. 97:4. Comp. Ex. 20:18.
  15. lSee Judg. 5:4.
  16. mver. 16 (Heb.).
  17. lSee Judg. 5:4.
  18. oJer. 18:15 (Heb.) only.
  19. qComp. Ps. 36:6.
  20. rEx. 13:21. & 14:19. So Ps. 78:53.
  21. sJob 21:11. Ps. 78:52 (Heb.). & 80:1. & 107:41. So Isai. 63:11, 12.
  22. tComp. Hos. 12:13.

Cross references

  1. aEx. 15:11. Ps. 86:10.
  2. aEx. 15:11. Ps. 86:10.
  3. cEx. 6:6.
  4. cEx. 6:6.
  5. dPs. 74:2.
  6. iPs. 104:7.
  7. nHab. 3:15.
  8. pPs. 89:52.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Your way, O God, is holy.

What god is great like our God?

You are the God who works wonders;

you have made known your might among the peoples.

You with your arm redeemed your people,

the children of Jacob and Joseph. Selah

When the waters saw you, O God,

when the waters saw you, they were afraid;

indeed, the deep trembled.

The clouds poured out water;

the skies gave forth thunder;

your arrows flashed on every side.

The crash of your thunder was in the whirlwind;

your lightnings lighted up the world;

the earth trembled and shook.

Your way was through the sea,

your path through the great waters;

yet your footprints were unseen.

You led your people like a flock

by the hand of Moses and Aaron.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

Your ways, God, are holy.

What god is as great as our God?

You are the God who performs miracles;

you display your power among the peoples.

With your mighty arm you redeemed your people,

the descendants of Jacob and Joseph.

The waters saw you, God,

the waters saw you and writhed;

the very depths were convulsed.

The clouds poured down water,

the heavens resounded with thunder;

your arrows flashed back and forth.

Your thunder was heard in the whirlwind,

your lightning lit up the world;

the earth trembled and quaked.

Your path led through the sea,

your way through the mighty waters,

though your footprints were not seen.

You led your people like a flock

by the hand of Moses and Aaron.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

God, your way is holy.

What god is great like God?

You are the God who works wonders;

you revealed your strength among the peoples.

With power you redeemed your people,

the descendants of Jacob and Joseph.

Selah

The water saw you, God.

The water saw you; it trembled.

Even the depths shook.

The clouds poured down water.

The storm clouds thundered;

your arrows flashed back and forth.

The sound of your thunder was in the whirlwind;

lightning lit up the world.

The earth shook and quaked.

Your way went through the sea

and your path through the vast water,

but your footprints were unseen.

You led your people like a flock

by the hand of Moses and Aaron.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

O God, your ways are holy.

Is there any god as mighty as you?

You are the God of great wonders!

You demonstrate your awesome power among the nations.

By your strong arm, you redeemed your people,

the descendants of Jacob and Joseph.

Interlude

When the Red Sea saw you, O God,

its waters looked and trembled!

The sea quaked to its very depths.

The clouds poured down rain;

the thunder rumbled in the sky.

Your arrows of lightning flashed.

Your thunder roared from the whirlwind;

the lightning lit up the world!

The earth trembled and shook.

Your road led through the sea,

your pathway through the mighty waters—

a pathway no one knew was there!

You led your people along that road like a flock of sheep,

with Moses and Aaron as their shepherds.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

O God, your way is distinctive.

Who is a great god like our God?

You are the God who works wonders;

you have made known your might among the peoples.

With your arm you redeemed your people,

the children of Jacob and Joseph. Selah

Waters saw you, O God;

waters saw you and they trembled.

Surely the deeps shook.

The clouds poured out water.

The skies thundered.

Your arrows also flew about.

The sound of your thunder was in the whirlwind;

lightnings lit the world;

the earth shook and quaked.

Your way was through the sea,

and your path through many waters.

Yet your footprints were not discerned.

You led your people like a flock

by the hand of Moses and Aaron.

Copyright 2012 Lexham Press