Psalm 73:21–22

King James VersionOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

²¹Thus my heart was grieved,

And I was pricked in my reins.

²²So ^hfoolish was I, and ^†ignorant:

I was as ⁱa beast ^†before thee.

Read in Logos

Footnotes

hSee Ps. 49:10.
†Heb. I knew not. See Ps. 82:5.
i Job 18:3. Comp. Job 11:12?
†Heb. with thee. As ver. 23.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When my soul was embittered,

when I was pricked in heart,

I was brutish and ignorant;

I was like a beast toward you.

NIVNew International Version (2011)

When my heart was grieved

and my spirit embittered,

I was senseless and ignorant;

I was a brute beast before you.

CSBChristian Standard Bible

When I became embittered

and my innermost being was wounded,

I was stupid and didn’t understand;

I was an unthinking animal toward you.

NLTNew Living Translation

Then I realized that my heart was bitter,

and I was all torn up inside.

I was so foolish and ignorant—

I must have seemed like a senseless animal to you.

LEBThe Lexham English Bible

When my heart was embittered

and I felt stabbed in my kidneys,

then I was brutish and ignorant.

With you I was like the beasts.