Psalm 73:17–20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17Until I went into xthe sanctuary of God;
Then yunderstood I ztheir end.
18sSurely thou didst set them in aslippery places:
Thou castedst them down into bdestruction.
19How are they brought into desolation, cas in a moment!
They are utterly dconsumed with eterrors.
20fAs a dream when one awaketh;
So, O Lord, gwhen thou awakest, thou shalt despise their image.
Footnotes
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
until I went into the sanctuary of God;
then I discerned their end.
Truly you set them in slippery places;
you make them fall to ruin.
How they are destroyed in a moment,
swept away utterly by terrors!
Like a dream when one awakes,
O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
till I entered the sanctuary of God;
then I understood their final destiny.
Surely you place them on slippery ground;
you cast them down to ruin.
How suddenly are they destroyed,
completely swept away by terrors!
They are like a dream when one awakes;
when you arise, Lord,
you will despise them as fantasies.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
until I entered God’s sanctuary.
Then I understood their destiny.
Indeed, you put them in slippery places;
you make them fall into ruin.
How suddenly they become a desolation!
They come to an end, swept away by terrors.
Like one waking from a dream,
Lord, when arising, you will despise their image.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then I went into your sanctuary, O God,
and I finally understood the destiny of the wicked.
Truly, you put them on a slippery path
and send them sliding over the cliff to destruction.
In an instant they are destroyed,
completely swept away by terrors.
When you arise, O Lord,
you will laugh at their silly ideas
as a person laughs at dreams in the morning.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
until I went into the sanctuary of God.
Then I understood their fate.
Surely you set them on slippery places.
You cause them to fall onto ruin.
How they become a desolation in a moment!
They come to a complete end by terrors.
Like a dream upon awakening,
when you wake up, O Lord,
you will despise their fleeting form.
Copyright 2012 Lexham Press