Psalm 65:11–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Thou crownest †the year with thy goodness;
And thy paths odrop fatness.
12They odrop upon pthe pastures of the wilderness:
And the pplittle hills †qrejoice on every side.
13qqThe pastures are clothed with flocks;
The valleys also are covered over with corn;
They rshout for joy, they also sing.
Footnotes
- †Heb. the year of thy goodness. So Isai. 61:2.
- oSee Job 36:28.
- oSee Job 36:28.
- pPs. 23:2 marg. & 74:20. & 83:12. Jer. 9:10 marg. & 23:10. & 25:37. Lam. 2:2. Joel 1:19 marg., 20. & 2:22. Amos 1:2 in the Heb.
- ppSee Ps. 72:3.
- †Heb. are girded with joy.
- qSee Isai. 55:12.
- qqIsai. 30:23. So Job 38:26, 27. Comp. Ps. 37:20.
- rPs. 108:9 (Heb.).
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
You crown the year with your bounty;
your wagon tracks overflow with abundance.
The pastures of the wilderness overflow,
the hills gird themselves with joy,
the meadows clothe themselves with flocks,
the valleys deck themselves with grain,
they shout and sing together for joy.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
You crown the year with your bounty,
and your carts overflow with abundance.
The grasslands of the wilderness overflow;
the hills are clothed with gladness.
The meadows are covered with flocks
and the valleys are mantled with grain;
they shout for joy and sing.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
You crown the year with your goodness;
your carts overflow with plenty.
The wilderness pastures overflow,
and the hills are robed with joy.
The pastures are clothed with flocks
and the valleys covered with grain.
They shout in triumph; indeed, they sing.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
You crown the year with a bountiful harvest;
even the hard pathways overflow with abundance.
The grasslands of the wilderness become a lush pasture,
and the hillsides blossom with joy.
The meadows are clothed with flocks of sheep,
and the valleys are carpeted with grain.
They all shout and sing for joy!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
You crown the year with your bounty,
and your wagon paths drip with richness.
They drop on the pastures of the wilderness,
and the hills gird themselves with joy.
The pasturelands put on flocks,
and the valleys clothe themselves with grain.
They shout in triumph;
they even sing.
Copyright 2012 Lexham Press