Logos Bible Study

Psalm 63:5–7

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5hMy soul shall be satisfied as with †marrow and fatness;

And my mouth shall praise thee with joyful lips:

6When iI remember thee upon my bed,

And meditate on thee in jthe night watches.

7Because thou hast been kmy help,

Therefore lin the shadow of thy wings will I rejoice.

Read in Logos

Footnotes

  1. hSo Ps. 36:8.
  2. †Heb. fatness.
  3. iSo Ps. 42:8. & 77:2, 6. & 119:55. & 130:6. & 149:5. See Job 35:10.
  4. jPs. 119:148. See Ex. 14:24.
  5. lSee Ruth 2:12.

Cross references

  1. kPs. 44:26.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

My soul will be satisfied as with fat and rich food,

and my mouth will praise you with joyful lips,

when I remember you upon my bed,

and meditate on you in the watches of the night;

for you have been my help,

and in the shadow of your wings I will sing for joy.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I will be fully satisfied as with the richest of foods;

with singing lips my mouth will praise you.

On my bed I remember you;

I think of you through the watches of the night.

Because you are my help,

I sing in the shadow of your wings.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

You satisfy me as with rich food;

my mouth will praise you with joyful lips.

When I think of you as I lie on my bed,

I meditate on you during the night watches

because you are my helper;

I will rejoice in the shadow of your wings.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

You satisfy me more than the richest feast.

I will praise you with songs of joy.

I lie awake thinking of you,

meditating on you through the night.

Because you are my helper,

I sing for joy in the shadow of your wings.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

My soul will be satisfied as with the best and richest food,

and with joyful lips my mouth will praise.

When I remember you on my bed,

I meditate on you in the night watches.

Because you have been my help,

therefore in the shadow of your wings I will sing for joy.

Copyright 2012 Lexham Press