Psalm 139:13–15

King James VersionOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

¹³For thou hast ^vpossessed my reins:

Thou hast ^wcovered me in my mother’s womb.

¹⁴I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made:

^xMarvellous are thy works;

And that my soul knoweth ^†right well.

¹⁵^yMy ^||substance was not hid from thee,

When I was made in secret,

And ^zcuriously wrought in ^athe lowest parts of the earth.

Read in Logos

Psalm 139:13: For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.

Footnotes

vSee Prov. 8:22.
wComp. Job 10:11.
xSee Ps. 72:18.
†Heb. greatly.
ySo Eccles. 11:5. Comp. Job 10:8–10.
||Or, strength, or, body. See Job 30:21. Heb. not as ver. 16.
zHeb. as Ex. 26:36. & 27:16, &c.
aSee Ps. 63:9.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For you formed my inward parts;

you knitted me together in my mother’s womb.

I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.

Wonderful are your works;

my soul knows it very well.

My frame was not hidden from you,

when I was being made in secret,

intricately woven in the depths of the earth.

NIVNew International Version (2011)

For you created my inmost being;

you knit me together in my mother’s womb.

I praise you because I am fearfully and wonderfully made;

your works are wonderful,

I know that full well.

My frame was not hidden from you

when I was made in the secret place,

when I was woven together in the depths of the earth.

CSBChristian Standard Bible

For it was you who created my inward parts;

you knit me together in my mother’s womb.

I will praise you

because I have been remarkably and wondrously made.

Your works are wondrous,

and I know this very well.

My bones were not hidden from you

when I was made in secret,

when I was formed in the depths of the earth.

NLTNew Living Translation

You made all the delicate, inner parts of my body

and knit me together in my mother’s womb.

Thank you for making me so wonderfully complex!

Your workmanship is marvelous—how well I know it.

You watched me as I was being formed in utter seclusion,

as I was woven together in the dark of the womb.

LEBThe Lexham English Bible

Indeed you created my inward parts;

you wove me in my mother’s womb.

I praise you, because I am fearfully

and wonderfully made.

Wonderful are your works,

and my soul knows it well.

My frame was not hidden from you,

when I was created secretly,

and intricately woven

in the depths of the earth.