Logos Bible Study

Psalm 114:1–2

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1When aIsrael went out of Egypt,

The house of Jacob bfrom a people of strange language;

2Judah was chis sanctuary,

And Israel dhis dominion.

Read in Logos

Footnotes

  1. bSee Ps. 81:5.
  2. cComp. Ex. 6:7. & 19:6. & 25:8. & 29:45, 46. Deut. 27:9. Ps. 68:35.
  3. dComp. Num. 23:21.

Cross references

  1. aEx. 13:3.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Israel went out from Egypt,

the house of Jacob from a people of strange language,

Judah became his sanctuary,

Israel his dominion.

NIVNew International Version (2011)

When Israel came out of Egypt,

Jacob from a people of foreign tongue,

Judah became God’s sanctuary,

Israel his dominion.

CSBChristian Standard Bible

When Israel came out of Egypt—

the house of Jacob from a people

who spoke a foreign language—

Judah became his sanctuary,

Israel, his dominion.

NLTNew Living Translation

When the Israelites escaped from Egypt—

when the family of Jacob left that foreign land—

the land of Judah became God’s sanctuary,

and Israel became his kingdom.

LEBThe Lexham English Bible

When Israel went out from Egypt,

the house of Jacob from a people of a strange language,

Judah became his sanctuary,

Israel his dominion.