Psalm 101:1–4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1I will sing of mercy and judgment: unto thee, O Lord, will I sing.
2I will abehave myself wisely in a perfect way. O bwhen wilt thou come unto me?
I will cwalk within my house with cda perfect heart.
3I will set no †wicked thing before mine eyes:
eI hate the work of fthem that turn aside; it shall not cleave to me.
4gA froward heart shall depart from me: I will not hknow a wicked person.
Footnotes
- aDan. 1:4. & 9:13 in the Heb. See 1 Sam. 18:5.
- bSo Ps. 119:82.
- cSo 1 Kin. 9:4.
- cSo 1 Kin. 9:4.
- dPs. 78:72 (Heb.).
- †Heb. thing of Belial. See Deut. 15:9.
- eSee Ps. 97:10.
- fSee Ps. 40:4.
- gSo Prov. 11:20. & 17:20.
- hMatt. 7:23. See Ps. 31:7. & John 10:14.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I will sing of steadfast love and justice;
to you, O Lord, I will make music.
I will ponder the way that is blameless.
Oh when will you come to me?
I will walk with integrity of heart
within my house;
I will not set before my eyes
anything that is worthless.
I hate the work of those who fall away;
it shall not cling to me.
A perverse heart shall be far from me;
I will know nothing of evil.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I will sing of your love and justice;
to you, Lord, I will sing praise.
I will be careful to lead a blameless life—
when will you come to me?
I will conduct the affairs of my house
with a blameless heart.
I will not look with approval
on anything that is vile.
I hate what faithless people do;
I will have no part in it.
The perverse of heart shall be far from me;
I will have nothing to do with what is evil.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will sing of faithful love and justice;
I will sing praise to you, Lord.
I will pay attention to the way of integrity.
When will you come to me?
I will live with a heart of integrity in my house.
I will not let anything worthless guide me.
I hate the practice of transgression;
it will not cling to me.
A devious heart will be far from me;
I will not be involved with evil.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will sing of your love and justice, Lord.
I will praise you with songs.
I will be careful to live a blameless life—
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
I will refuse to look at
anything vile and vulgar.
I hate all who deal crookedly;
I will have nothing to do with them.
I will reject perverse ideas
and stay away from every evil.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I will sing of loyal love and justice;
I will sing praises to you, O Yahweh.
I will give attention to the way of integrity.
When will you come to me?
I will walk in the integrity of my heart
in the midst of my house.
I will not set before my eyes
any wicked thing.
I hate the work of those who fall away;
it will not cling to me.
A perverse heart will depart from me;
I will not know evil.
Copyright 2012 Lexham Press