Logos Bible Study

Proverbs 6:9–11

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9How long wilt thou sleep, O isluggard?

When wilt thou arise out of thy sleep?

10pYet a little dsleep, a little dslumber,

A little folding of the hands to sleep:

11qSo shall rthy poverty come as one that travelleth,

And thy want as an armed man.

Read in Logos

Footnotes

  1. iver. 9. ch. 10:26, &c.
  2. pch. 24:33.
  3. dPs. 132:4. So ver. 10.
  4. dPs. 132:4. So ver. 10.
  5. qSo ch. 24:34.
  6. rSo ch. 10:4. & 12:24. & 13:4. & 19:15, 24. & 20:4. & 23:21.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

How long will you lie there, O sluggard?

When will you arise from your sleep?

A little sleep, a little slumber,

a little folding of the hands to rest,

and poverty will come upon you like a robber,

and want like an armed man.

NIVNew International Version (2011)

How long will you lie there, you sluggard?

When will you get up from your sleep?

A little sleep, a little slumber,

a little folding of the hands to rest—

and poverty will come on you like a thief

and scarcity like an armed man.

CSBChristian Standard Bible

How long will you stay in bed, you slacker?

When will you get up from your sleep?

A little sleep, a little slumber,

a little folding of the arms to rest,

and your poverty will come like a robber,

your need, like a bandit.

NLTNew Living Translation

But you, lazybones, how long will you sleep?

When will you wake up?

A little extra sleep, a little more slumber,

a little folding of the hands to rest—

then poverty will pounce on you like a bandit;

scarcity will attack you like an armed robber.

LEBThe Lexham English Bible

How long will you lie down, lazy?

When will you rise up from your sleep?

A little sleep, a little slumber,

a little folding of the hands for rest—

like a robber shall your poverty come,

and what you lack like an armed man.