Proverbs 6:16–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16These asix things doth the Lord hate:
Yea, aseven are an abomination †unto him:
17†A proud look, ba lying tongue,
And cehands that shed innocent blood,
18dAn heart that deviseth ewicked imaginations,
efFeet that be swift in running to mischief,
19A false witness gthat speaketh lies,
And he that hsoweth discord among brethren.
Footnotes
- aJob 5:19. So ch. 26:16, 25. & 30:15, 18, 29. Eccles. 11:2. Amos 1:3, 6, 9, 11. & 2:1, 4, 6. Mic. 5:5.
- aJob 5:19. So ch. 26:16, 25. & 30:15, 18, 29. Eccles. 11:2. Amos 1:3, 6, 9, 11. & 2:1, 4, 6. Mic. 5:5.
- †Heb. of his soul. Job 18:4 marg.
- †Heb. Haughty eyes. Ps. 18:27. So Ps. 101:5. ch. 21:4. Comp. ch. 8:13.
- bSo Ps. 31:18. & 120:2. ch. 12:22. & 15:26. & 17:7.
- cDeut. 19:10. Comp. Isai. 1:15. & 59:3.
- dSee Gen. 6:5.
- fSo ch. 1:16. Rom. 3:15.
- gch. 12:17. & 14:5, 25. & 19:5, 9. Comp. Ps. 27:12.
- hver. 14.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
There are six things that the Lord hates,
seven that are an abomination to him:
haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood,
a heart that devises wicked plans,
feet that make haste to run to evil,
a false witness who breathes out lies,
and one who sows discord among brothers.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
There are six things the Lord hates,
seven that are detestable to him:
haughty eyes,
a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
a heart that devises wicked schemes,
feet that are quick to rush into evil,
a false witness who pours out lies
and a person who stirs up conflict in the community.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord hates six things;
in fact, seven are detestable to him:
arrogant eyes, a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
a heart that plots wicked schemes,
feet eager to run to evil,
a lying witness who gives false testimony,
and one who stirs up trouble among brothers.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
There are six things the Lord hates—
no, seven things he detests:
haughty eyes,
a lying tongue,
hands that kill the innocent,
a heart that plots evil,
feet that race to do wrong,
a false witness who pours out lies,
a person who sows discord in a family.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
There are six things Yahweh hates,
and seven things are abominations of his soul:
haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood,
a devising heart, plans of deception,
feet that hurry to run to evil,
a false witness who breathes lies
and sends out discord between brothers.
Copyright 2012 Lexham Press