If there be therefore any ^aconsolation in Christ, if any ^bcomfort of love, if ^cany fellowship ^dof the Spirit, if any ^ebowels and mercies, ²^fFulfil ye my joy, that ^gye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Read in Logos

Footnotes

aSee Luke 6:24.
c 2 Cor. 13:14 (Gk.).
dSee 1 Cor. 3:16.
gch. 3:16. & 4:2 in the Gk. See Rom. 12:16. So ch. 1:27.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

NIVNew International Version (2011)

Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

CSBChristian Standard Bible

If, then, there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and mercy, make my joy complete by thinking the same way, having the same love, united in spirit, intent on one purpose.

NLTNew Living Translation

Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate? Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, if there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion, complete my joy, so that you are in agreement, having the same love, united in spirit, having one purpose.