Obadiah 8–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8qShall I not rin that day, saith the Lord,
Even destroy pthe wise men out of Edom,
And punderstanding out of sthe mount of Esau?
9And tthy mighty men, O puTeman, shall be dismayed,
To the end that every one of sthe mount of Esau may be cut off by slaughter.
10vFor thy wviolence against xthy brother Jacob shame wshall cover thee,
And ythou shalt be cut off for ever.
11vIn the day that thou stoodest on the other side,
In the day that the strangers ||carried away captive his forces,
And foreigners entered into his gates,
And acast lots upon Jerusalem,
Even thou wast as one of them.
12But ||thou shouldest not have blooked on cthe day of thy brother in the day dthat he became a stranger;
Neither shouldest thou have erejoiced over the children of Judah in the day of their destruction;
Neither shouldest thou have †spoken proudly in the day of distress.
13Thou shouldest not have entered into the gate of my people fin the day of their calamity:
Yea, thou shouldest not have blooked on their affliction in the day of their calamity,
gNor have hlaid hands on their ||substance in the day of their calamity;
14Neither shouldest thou have stood in ithe crossway, to cut off those of his that did escape;
Neither shouldest thou have ||delivered up kthose of his that did remain in the day of distress.
Footnotes
- qSo Job 5:12, 13.
- rSee Isai. 2:11.
- pSee Jer. 49:7.
- pSee Jer. 49:7.
- sver. 9, 19, 21. See Ezek. 35:2.
- tSo Ps. 76:5. Amos 2:16.
- pSee Jer. 49:7.
- uAmos 1:12. See 1 Chr. 1:45.
- sver. 9, 19, 21. See Ezek. 35:2.
- vSee Ps. 137:7. So Jer. 12:14. Lam. 4:21, 22. Ezek. 35:5. Amos 1:11.
- wComp. Prov. 10:6.
- wComp. Prov. 10:6.
- ySee Ezek. 35:9.
- vSee Ps. 137:7. So Jer. 12:14. Lam. 4:21, 22. Ezek. 35:5. Amos 1:11.
- ||Or, carried away his z substance.
- aSee Joel 3:3.
- ||Or, do not behold, &c. So ver. 13, 14.
- bPs. 22:17. ver. 13. So Mic. 4:11. & 7:10.
- cSee Ps. 37:13.
- eSee Prov. 17:5. So Mic. 7:8. Comp. Baruch 4:12.
- †Heb. magnified thy mouth. See Joel 2:20.
- fSo Ezek. 35:5.
- bPs. 22:17. ver. 13. So Mic. 4:11. & 7:10.
- gSee Ezek. 35:10.
- hEx. 22:8 (Heb.). So 2 Sam. 6:6.
- ||Or, forces. See ver. 11.
- iSo Matt. 22:9. Comp. Ezek. 21:21.
- ||Or, shut up. See Amos 1:6.
- kSee Jer. 42:17.
Cross references
Public Domain