²⁰And, behold, a woman, which was diseased ^uwith an issue of blood twelve years, came behind him, and touched ^vthe hem of his garment: ²¹For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. ²²But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; ^wthy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. ²³And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the ^xminstrels and the people making a noise, ²⁴He said unto them, Give place: ^yfor the maid is not dead, but ^zsleepeth. And they laughed him to scorn. ²⁵But ^awhen the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Read in Logos

Footnotes

vch. 14:36. & 23:5 (Gk.).
wSee ver. 2.
x Rev. 18:22 (Gk.). See 2 Chron. 35:25.
ySo Acts 20:10.
zSee John 11:11.

Cross references

u Lev. 15:25.
a Acts 9:40.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment, for she said to herself, “If I only touch his garment, I will be made well.” Jesus turned, and seeing her he said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.” And instantly the woman was made well. And when Jesus came to the ruler’s house and saw the flute players and the crowd making a commotion, he said, “Go away, for the girl is not dead but sleeping.” And they laughed at him. But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.

NIVNew International Version (2011)

Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak. She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”

Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.

When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes, he said, “Go away. The girl is not dead but asleep.” But they laughed at him. After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

CSBChristian Standard Bible

Just then, a woman who had suffered from bleeding for twelve years approached from behind and touched the end of his robe, for she said to herself, “If I can just touch his robe, I’ll be made well.”

Jesus turned and saw her. “Have courage, daughter,” he said. “Your faith has saved you.” And the woman was made well from that moment.

When Jesus came to the leader’s house, he saw the flute players and a crowd lamenting loudly. “Leave,” he said, “because the girl is not dead but asleep.” And they laughed at him. After the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl got up.

NLTNew Living Translation

Just then a woman who had suffered for twelve years with constant bleeding came up behind him. She touched the fringe of his robe, for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”

Jesus turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment.

When Jesus arrived at the official’s home, he saw the noisy crowd and heard the funeral music. “Get out!” he told them. “The girl isn’t dead; she’s only asleep.” But the crowd laughed at him. After the crowd was put outside, however, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up!

LEBThe Lexham English Bible

And behold, a woman who had been suffering with a hemorrhage twelve years approached from behind and touched the edge of his cloak, for she said to herself, “If only I touch his cloak I will be healed.” But Jesus, turning around and seeing her, said, “Have courage, daughter! Your faith has healed you.” And the woman was healed from that hour.

And when Jesus came into the ruler’s house and saw the flute players and the disorderly crowd, he said, “Go away, because the girl is not dead, but is sleeping.” And they ridiculed him. But when the crowd had been sent out, he entered and took her hand, and the girl got up.