⁶⁷Then did they ^ospit in his face, and ^pbuffeted him; and ^qothers ^rsmote him with ^||the palms of their hands, ⁶⁸Saying, ^sProphesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Read in Logos

Footnotes

o Isai. 50:6. So ch. 27:30. See Mark 10:34.
p Mark 14:65. 1 Cor. 4:11. 2 Cor. 12:7. 1 Pet. 2:20 Gk. & Eng. Comp. Luke 22:64.
qComp. Mark 14:65. Luke 22:63.
r Hos. 11:4 (Gk.). ch. 5:39. So Isai. 50:6 (Gk.). Mark 14:65. John 18:22. & 19:3.
||Or, rods, as in John 18:22 marg.

Cross references

s Luke 22:64.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, saying, “Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?”

NIVNew International Version (2011)

Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”

CSBChristian Standard Bible

Then they spat in his face and beat him; others slapped him and said, “Prophesy to us, Messiah! Who was it that hit you?”

NLTNew Living Translation

Then they began to spit in Jesus’ face and beat him with their fists. And some slapped him, jeering, “Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?”

LEBThe Lexham English Bible

Then they spat in his face and struck him with their fists, and they slapped him, saying, “Prophesy for us, you Christ! Who is it who hit you?”