³⁹But he answered and said unto them, ^yAn evil and ^zadulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: ⁴⁰For ^aas Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. ⁴¹The men of ^bNineveh shall rise ^cin judgment with this generation, and ^dshall condemn it: because ^ethey repented at the preaching of Jonas; and, behold, ^fa greater than Jonas is here. ⁴²The ^gqueen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and ^dshall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, ^fa greater than Solomon is here.

Read in Logos

Footnotes

yTo ver. 42, Luke 11:29–32.
z Isai. 57:3. ch. 16:4. Mark 8:38. James 4:4.
bSee Jonah 1:2.
cGk. as in ver. 32.
dver. 42. Heb. 11:7. So Jer. 3:11. Ezek. 16:51, 52. Rom. 2:27.
fSo ver. 6.
gSee 1 Kin. 10:1.
dver. 42. Heb. 11:7. So Jer. 3:11. Ezek. 16:51, 52. Rom. 2:27.
fSo ver. 6.

Cross references

a Jonah 1:17.
e Jonah 3:5–9.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here.

NIVNew International Version (2011)

He answered, “A wicked and adulterous generation asks for a sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah. For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth. The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now something greater than Jonah is here. The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom, and now something greater than Solomon is here.

CSBChristian Standard Bible

He answered them, “An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. For as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth three days and three nights. The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at Jonah’s preaching; and look—something greater than Jonah is here. The queen of the south will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and look—something greater than Solomon is here.

NLTNew Living Translation

But Jesus replied, “Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign; but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah. For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.

“The people of Nineveh will stand up against this generation on judgment day and condemn it, for they repented of their sins at the preaching of Jonah. Now someone greater than Jonah is here—but you refuse to repent. The queen of Sheba will also stand up against this generation on judgment day and condemn it, for she came from a distant land to hear the wisdom of Solomon. Now someone greater than Solomon is here—but you refuse to listen.

LEBThe Lexham English Bible

But he answered and said to them, “An evil and adulterous generation desires a sign, and no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah! For just as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth three days and three nights. The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here! The queen of the south will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here!